Ungerska | Tyska |
---|---|
címelőállítás főnév | die AdressenerzeugungSubstantiv |
darabokból összeállított munka kifejezés | die Flickarbeit [der Flickarbeit; die Flickarbeiten]Substantiv |
darabos áru szállítása kifejezés | der StückgutverkehrSubstantiv |
diagnózist felállít | |
diszkontláb leszállítása kifejezés pénz | die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen]Substantiv |
durva beállítás kifejezés | die GrobeinstellungSubstantiv |
dátum hátraállítása kifejezés | die RückdatierungSubstantiv |
együtt szállítás kifejezés | die SturzsendungSubstantiv |
egész útra szóló szállítólevél kifejezés | das DurchfrachtkonnossementSubstantiv |
egészség helyreállítása kifejezés | die Rehabilitation [der Rehabilitation; die Rehabilitationen]◼◼◼Substantiv |
egészségét helyreállító ember kifejezés | der Rehabilitand [des Rehabilitanden; die Rehabilitanden]Substantiv |
eladó fizeti a szállítási költségeket | |
elektromos áram szállításának leállítása kifejezés | die Stromsperre [der Stromsperre; die Stromsperren]Substantiv |
eljárás leállítása kifejezés | die VerfahrenseinstellungSubstantiv |
ellenkező állítás kifejezés | die Gegenbehauptung [der Gegenbehauptung; die Gegenbehauptungen]Substantiv |
ellensúllyal működő villás szállítókocsi kifejezés | der GegengewichtsgabelstaplerSubstantiv |
ellentétpárok szembeállítása kifejezés | der Chiasmus [des Chiasmus; die Chiasmen]Substantiv |
elszállít ige | befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼Verb abtransportieren [transportierte ab; hat abtransportiert]◼◼◼Verb wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◼◻Verb verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]◼◻◻Verb fordern [forderte; hat gefordert]◼◻◻Verb abführen [führte ab; hat abgeführt]◼◻◻Verb fortführen [führte fort; hat fortgeführt]Verb fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft]Verb |
elszállít (járművel) ige | abfahren (fährt ab) [fuhr ab; hat abgefahren]◼◼◼Verb |
elszállít (repülővel) ige | abfliegen [flog ab; hat abgeflogen]Verb |
(el)szállítható melléknév | versandbereitAdjektiv |
elszállított (pl. rosszul parkoló autót) melléknév | abgeschlepptAdjektiv |
elszállítás főnév | der Abtransport [des Abtransport(e)s; die Abtransporte]◼◼◼Substantiv die Abfuhr [der Abfuhr; die Abfuhren]◼◼◻Substantiv die Verfrachtung [der Verfrachtung; die Verfrachtungen]◼◻◻Substantiv |
(el)szállítási költségek kifejezés | die BeförderungskostenPluralwort |
elszállításra kész kifejezés | abholbereitAdjektiv |
(el)szállításra kész kifejezés | versandbereitAdjektiv |
elszállítószolgálat (autóknak) főnév | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
elállít ige | stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◼Verb verstellen [verstellte; hat verstellt]◼◼◻Verb stocken [stockte; hat/ist gestockt]◼◻◻Verb zustellen [stellte zu; hat zugestellt]Verb |