Ungersk-Tysk ordbok »

ágy betyder på tyska

UngerskaTyska
lágyvas főnév

das WeicheisenSubstantiv

lágyék [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Leiste [der Leiste; die Leisten]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯stə]

die Dünnung [der Dünnung; die Dünnungen]Substantiv

lágyék [~ot, ~a, ~ok] főnév
zoo

die Weiche (meist im Plural) [der Weiche; die Weichen]◼◻◻Substantiv
[ˈvaɪ̯çə]

lágyék (állaté) [~ot, ~a, ~ok] főnév
zoo

die Flanke [der Flanke; die Flanken]◼◼◼Substantiv
[ˈflaŋkə]

lágyékhajlat főnév

die LendenbeugeSubstantiv

lágyékkötő főnév

das Lendentuch◼◼◼Substantiv

lágyéksérv főnév
orv

der Leistenbruch [des Leistenbruch(e)s; die Leistenbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯stn̩ˌbʁʊx]
Medizin

lágyéktájék (regio inguinalis) főnév
anat

die Leistengegend [der Leistengegend; die Leistengegenden]Substantiv
[ˈlaɪ̯stn̩ˌɡeːɡn̩t]
Anatomie

die Leistenregion [der Leistenregion; die Leistenregionen]Substantiv
Anatomie

lágyít [~ott, ~son, ~ana] ige

weichen [wich; hat/ist gewichen]◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯çn̩]

enthärten [enthärtete; hat enthärtet]◼◼◻Verb
[ɛntˈhɛʁtn̩]

ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht]Verb

mouillieren [mouillierte; hat mouilliert]Verb
[muˈjiːʁən]

lágyítható melléknév

erweichbarAdjektiv

lágyító anyag kifejezés

das EnthärtungsmittelSubstantiv

lágyító kemence kifejezés

der GlühofenSubstantiv

lágyítószer főnév

der Weichmacher [des Weichmachers; die Weichmacher]◼◼◼Substantiv

látnivágyó melléknév

schaubegierigAdjektiv

schaulustigAdjektiv

lécrács (matractartó, ágy alja) főnév

der Lattenrost [des Lattenrost(e)s; die Lattenroste]Substantiv
[ˈlatn̩ˌʁost]

légvédelmi ágyú kifejezés

die Flak [der Flak; die Flaks]◼◼◼Substantiv
[flak]

die Flugabwehrkanone [der Flugabwehrkanone; die Flugabwehrkanonen]◼◼◻Substantiv
[fluːkˈʔapveːɐ̯kaˌnoːnə]

die Flugzeugabwehrkanone [der Flugzeugabwehrkanone; die Flugzeugabwehrkanonen]Substantiv

lótrágya főnév

der Pferdemist [des Pferdemist(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌmɪst]

lövegágyazat főnév

die GeschützbettungSubstantiv

lövegágyazat főnév
kat

die Bettung [der Bettung; die Bettungen]Substantiv

marhatrágya főnév

der Kuhdünger◼◼◼Substantiv

meghozza az étvágyát

den Appetit wecken

meglágyul ige

erweichen [erweichte; hat erweicht]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩]

meglágyul

nachgegeben[ˈnaːxɡəˌɡeːbn̩]

meglágyít ige

erweichen [erweichte; hat erweicht]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩]

meglágyítani a szívét kifejezés

begütigen [begütigte; hat begütigt]Verb
[bəˈɡyːtɪɡn̩]

(meg)trágyáz (földet) ige

misten [mistete; hat gemistet]Verb
[ˈmɪstn̩]

megveti az ágyat

Bett machen◼◼◼

Megyek az ágyba. Jó éjszakát!

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!◼◼◼

megágyaz ige

betten [bettete; hat gebettet]◼◼◼Verb
[ˈbɛtn̩]
Megágyaztam kettőnknek. = Ich habe für uns zwei die Betten gemacht.

aufbetten [bettete auf; hat aufgebettet]Verb
[ˈaʊ̯fˌbɛtn̩]

megágyaz (vmin) ige

aufbetten [bettete auf; hat aufgebettet]Verb
[ˈaʊ̯fˌbɛtn̩]

melegágy főnév

die Brutstätte [der Brutstätte; die Brutstätten]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁuːtˌʃtɛtə]
A politika a gyűlölet melegágya. = Politik ist die Brutstätte des Hasses.

91011

Sökhistorik