Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
munka-EKG · terhelési EKG [electrocardiogram tolerantiae laboris cordis] infoexercise ECG | arbets-EKG arbets-EKG:et - |
munka higiéniai [hygieniae laboris] infowork hygiene | arbetshygienisk -t -a |
munkaegészségügy [medicina occupationalis] infooccupational health | arbetsmedicin -en -er |
munkaegészségügyi [pl. gyógytorna] [medicinae occupationalis] infooccupational health | arbetsmedicinsk -t -a |
munkahelyi higiénia [hygienia laboratorii] infooccupational hygiene | arbetshygien -en |
munkahigiéné [medicina occupationalis] infooccupational hygiene | arbetsmedicin -en -er |
munkaizom [ínnal csonthoz kapcsolódó izomrost] infoextrafusal muscle, innervated by alpha motor neurons and generate tension by contracting | extrafusal -en -er |
munkakörnyezeti vizsgálat [examinatio loci occupationalis] infowork environment examination | arbetsmiljöundersökning -en -ar |
munkaoldali fogsorzárás [occlusio dentium partis masticationis] infoocclusion on the chewing side | arbetande ocklusion |
munkapszichológia [psychologia laboris] infowork psychology, 'I/O psychology' | arbetspsykologi -n |
munkapszichológus [psychologus laboris] infooccupational psychologist | arbetspsykolog -en -er |
munkaterapeuta vizsga [examen ergotherapeutae] infoergotherapeut examen, occupational therapist examen | arbetsterapeutexamen - arbetsterapeutexamina |
munkaterapeuta · munkaterápiás gyógyító [ergotherapeuta] infoergotherapeut, occupational therapist | arbetsterapeut -en -erinfoarbetsterapist |
munkaterápiás alkalmazott · munkaterápiás segéd infoergotherapy employee, health care assistant | arbetsterapibiträde -t -n |
ergográf · izommunka mértékét rögzítő készülék [ergograph] infoergograph, device for recording the amount of muscle work | ergograf -en -er |
ergománia · munka iránti túlzott odaadás · munkamánia [ergomania] infoergomania, excessive devotion to work especially as a symptom of mental illness | ergomani -[e]n -er |
foglalkozás-terapeuta · munka-terapauta [ergotherapeuta] infoergotherapeut, occupational therapist | ergoterapeut -en -erinfoarbetsterapeut |
foglalkozási betegség · munkahelyi megbetegedés [morbus occupationalis] infooccupational disease | arbetssjukdom -en -ar |
foglalkozási terápia · munkaterápia [ergotherapia] infoergotherapy, a health care profession | arbetsterapi -n |
gondozási munka infocare work | omsorgsarbete -t -n |
higiénikus-állatorvosi munka · állathigiéniai munka [labor hygienicus animalis] infoanimal hygiene work | djurhälsoarbete -t |
időskori diszkrimináció [munkahelyi] infoage discrimination | åldersdiskriminering -en -ar |
légzési munka [labor respirationis] infobreathing work | andningsarbete -t -n |
MAK érték [egy anyag legmagasabb megengedhető koncentrációja a munkahelyi környezetben] infoMAK value, the highest permissible concentration of a substance in the workplace environment | MAC-värde -t -n |
mindennapi munkagyakorlat [praxis quotidana laboris] infodaily work practice | arbetsrutin -en -er |
részmunkaidős betegállományba vett · részmunkaidős táppénzre kiírt infoadmitted to the part-time sick list, registered for part-time sick pay | deltidssjukskriven deltidssjukskrivet deltidssjukskrivna |
részmunkaidős betegállománybavétel · részmunkaidős táppénzre kiírás infopart-time sick leave, admission to part-time sick staff, registration for part-time sick pay | deltidssjukskrivning -en -ar |