való betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| való | vara lämplig◼◼◼ höra hemma◼◼◻ stå fast◼◻◻ |
| való főnév | sanning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| való ige | passa [~de, ~t]◼◼◻verb tillhöra [-hörde, -hört, pres. -hör]◼◼◻verb ägna sig◼◼◻verb vederbör [ingen böjning]verb |
| való melléknév | uppriktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv sannfärdig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv hemmahörande◼◻◻adjektiv passlig [~t, ~a]adjektiv |
| valóban határozószó | verkligen◼◼◼adverbValóban fáj? = Gör det verkligen ont? faktiskt◼◼◼adverbValóban sosem láttam még. = Jag såg det faktiskt aldrig. egentligen◼◼◻adverbValóban nem tudom. = Jag vet egentligen inte. sannerligen◼◼◻adverb allra◼◼◻adverb minsann◼◼◻adverb |
| valóban | väl◼◼◻ i sanning◼◼◻ |
| valóban? indulatszó | jaså◼◼◼interjektionÓ, valóban? = Jaså, verkligen? |
| valódi melléknév | verklig [~t, ~a]◼◼◼adjektivEz valódi. = Den är verklig. riktig [~t, ~a]◼◼◼adjektivValódi orvos vagy? = Är du en riktig läkare? äkta [~de, ~t]◼◼◼adjektivEz valódi. = Den är äkta. sann [sant, ~a]◼◼◻adjektiv faktisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv rätt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv real [~t, ~a]◼◼◻adjektiv genuin [~t, ~a]◼◼◻adjektiv reell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv öppen [öppet öppna]◼◼◻adjektiv egentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv autentisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv uppriktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ordentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
