tervezet betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| tervezet [~et, ~e, ~ek] főnév | plan [~en ~er]◼◼◼substantiv projekt [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv schema [~t ~n]◼◻◻substantiv |
| tervezett | planerad [planerat]◼◼◼ beräknad [beräknat]◼◼◻ inplanerad◼◻◻ planlagd◼◻◻ |
| tervezett melléknév | tilltänkt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv |
| tervez [~ett, ~zen, ~ne] ige | planera [~de ~t]◼◼◼verb utforma [~de ~t]◼◼◼verb designa [~de ~t]◼◼◼verbEzt te tervezted? = Har du designat den här? avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb beräkna [~de ~t]◼◼◻verb plana [~de ~t]◼◼◻verb rita [~de ~t]◼◼◻verb projektera [~de ~t]◼◻◻verb projicera [~de ~t]◼◻◻verb ämna [~de ~t]◼◻◻verb planlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◻◻verb skissa [~de ~t]◼◻◻verb |
| alaposan megtervezett melléknév | inrutad [-rutat ~e]adjektiv |
| betervezett | inplanerad◼◼◼ schemalagd◼◼◼ |
| eltervezett | planerad [planerat]◼◼◼ |
| előre tervezett | |
| jól megtervezett melléknév | välplanerad [-planerat ~e]◼◼◼adjektiv |
| jól megtervezette melléknév | inrutad [-rutat ~e]◼◼◼adjektiv |
| költségvetés-tervezet főnév | budgetproposition [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| megtervezett | planerad [planerat]◼◼◼ planlagd◼◻◻ |
| megtervezett melléknév | konstruerad [konstruerat ~e]◼◼◼adjektiv |
| nem megtervezett melléknév | oplanerad [oplanerat ~e]◼◼◼adjektiv |
| nem tervezett melléknév | oplanerad [oplanerat ~e]◼◼◼adjektiv |
| pénzügyi tervezet főnév | finansplan [~en ~er]substantiv |
| törvénytervezet főnév | lagförslag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv förslag [~et]◼◼◻substantiv proposition [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| törvénytervezet(§) | bill [~en ~er ~ar]◼◼◼ |
