szerző betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| szerző [~t, ~je, ~k] főnév | författare [~n; pl. ~, best. pl. författarna]◼◼◼substantivŐ szerző. = Han är författare. upphovsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◻substantiv kompositör [~en ~er]◼◼◻substantiv skribent [~en ~er]◼◼◻substantiv original [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv tonsättare [~n; pl. ~, best. pl. -sättarna]◼◻◻substantiv manusförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna]◼◻◻substantiv skriftställare [~n; pl. ~, best. pl. -ställarna]◼◻◻substantiv förvärvare [~n; pl. ~, best. pl. förvärvarna]◼◻◻substantiv auktor [~n ~er ]◼◻◻substantiv upphovsperson [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| szerző | |
| szerződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | avtala [~de ~t]◼◼◼verb |
| leszerződik [-ött, szerződjön/szerződjék le, -ne/-nék] ige | ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◼◼verb |
| szerződtet [~ett, szerződtessen, ~ne] ige | värva [~de ~t]◼◼◼verb signa [~de ~t]◼◼◻verb |
| szerződtet | |
| szerződtetett melléknév | engagerad [engagerat ~e]◼◼◼adjektiv |
| szerződtetés | |
| szerződés [~t, ~e, ~ek] főnév | avtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv fördrag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv kontrakt [~et; pl. ~]◼◼◼substantivA szerződésük lejár ennek a hónapnak a végén. = Deras kontrakt går ut i slutet på den här månaden. överenskommelse [~n ~r]◼◼◻substantiv traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]◼◼◻substantiv entreprenad [~en ~er]◼◼◻substantiv engagemang [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv avhandling [~en ~ar]substantiv |
| szerződéses melléknév | avtalsenlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv avtalsmässig [~t ~a]◼◼◼adjektiv kontraktsenlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv kontraktsmässig [~t ~a]◼◼◻adjektiv konventionell [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
| szerződéses | kontrakterad [kontrakterat]◼◻◻ |
| szerződéses nyugdíj főnév | avtalspension [~en ~er]substantiv |
| szerződéses terület főnév | avtalsområde [~t ~n]substantiv |
| szerződéses titkár főnév | avtalssekreterare [~n; pl. ~, best. pl. -sekreterarna]◼◼◼substantiv |
| szerződéses áru szállításának követelése főnév | avrop [~et; pl. ~]substantiv |
| szerződéses áru szállítására vonatkozó megállapodás főnév | avropsavtal [~et; pl. ~]substantiv |
| szerződéses áru szállítását követeli ige | avropa [~de ~t]verb |
| szerződési melléknév | avtalsmässig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
