Ungerska | Svenska |
---|---|
szabály főnév | regel [~n, regler]◼◼◼substantivEzek a szabályok. = Det är reglerna. förordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv lag [~en, ~ar]◼◼◻substantiv norm [~en, ~er]◼◼◻substantiv policy [~n, ~er]◼◼◻substantiv stadga [~n]◼◼◻substantiv reglering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
szabályellenes melléknév | regelvidrig [~t, ~a]adjektiv |
szabálygyűjtemény főnév | regelsamling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
szabályhoz köt ige | regelfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]verb |
szabálykeresés főnév | |
szabálykövető | |
szabályon alapuló | regelstyrd◼◼◼ |
szabályos melléknév | regelbunden [-bundet -bundna]◼◼◼adjektiv normal [~t, ~a]◼◼◼adjektiv reguljär [~t, ~a]◼◼◻adjektiv jämn [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ordinarie◼◼◻adjektiv ordentlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv regelmässig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ordningsam [~t, ~ma]adjektiv |
szabályosan határozószó | bokstavligen◼◼◼adverb |
szabályoz ige | reglera [~de, ~t]◼◼◼verb kontrollera [~de, ~t]◼◼◼verb styra [styrde, styrt, pres. styr]◼◼◻verb äga [ägde, ägt]◼◼◻verb normalisera [~de, ~t]◼◻◻verb reglementera [~de, ~t]verb regelfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]verb |
szabályozatlan melléknév | oreglerad [oreglerat, ~e]◼◼◼adjektiv |
szabályozható melléknév | kontrollerbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv dimbar◼◼◼ ställbar [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
szabályozás főnév | reglering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kontroll [~en, ~er]◼◼◼substantiv regelverk [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv styrning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
szabályozástechnika főnév | reglerteknik [~en]◼◼◼substantiv |
szabályozó melléknév | normativ [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |