Ungerska | Svenska |
---|---|
otthoni számítógép | hemdator◼◼◼ |
otthoni szolgáltatás főnév | hemservice [~n]◼◼◼substantiv |
otthoni telefonszám főnév | hemnummer [hemnumret]substantiv |
otthoni viszony(ok) | |
otthonlátogatás főnév | hembesök [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
otthonos melléknév | mysig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hemtrevlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv trevlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv trivsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv hemmastadd [-statt, ~a]◼◼◻adjektiv hemlik [~t ~a]adjektiv hemtam [~t, ~a]◼◻◻adjektiv förtrogen [förtroget]adjektiv hemvan [~t, ~a]adjektiv obesvärad [obesvärat, ~e]adjektiv oförbehållsam [~t, ~ma]adjektiv puttrig [~t, ~a]adjektiv |
otthonos érzés főnév | hemkänsla [~n -känslor]substantiv |
otthonosan | |
otthonosan mozgó melléknév | hemtam [~t, ~a]adjektiv |
otthonosság főnév | hemtrevnad [~en]◼◼◼substantiv mysighet [~en]substantiv |
otthonra lel | |
otthonról határozószó | hemifrån◼◼◼adverbOtthonról dolgozik. = Han arbetar hemifrån. |
otthonról végzett munka főnév | hemarbete [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
otthonszülés főnév | hemförlossning [~en ~ar]substantiv |
otthont ad ige | hysa [~de ~t]verb |
otthont nyújt ige | hysa [~de ~t]verb |
otthontalan melléknév | hemlös [~t ~a]adjektiv |
otthontalan főnév | uteliggare [~n; pl., ~, best. pl. -liggarna]◼◼◼substantiv |
otthontalanság főnév | hemlöshet [~en]substantiv |
otthonülő főnév | stugsittare [~n, stugsittarn, ~]◼◼◼substantiv |
otthonunkban | i vårt hem◼◼◼ |
álomotthon | drömhem [~met ~] |
ápolóotthon főnév | vårdhem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantiv |
diákotthon főnév | studenthem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantiv elevhem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◻substantiv |
elmegy otthonról | |
gondozóotthon főnév | vårdhem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantiv |