nyilván betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| járműnyilvántartás | fordonsregister [fordonsregistret] fordonsregistrering [~en ~ar] |
| kataszter (nyilvántartó könyv) főnév | fastighetsbeteckning [~en, ~ar]substantiv |
| kinyilvánít ige | förklara [~de, ~t]◼◼◼verb uttrycka [-tryckte -tryckt]◼◼◼verb visa [~de, ~t]◼◼◼verb uppenbara [~de, ~t]◼◼◼verb tillkännage [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb förkunna [~de, ~t]◼◼◻verb yppa [~de, ~t]verb |
| kinyilvánított melléknév | förklarad [förklarat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| kinyilvánított | |
| kinyilvánítás főnév | manifestation [~en, ~er]◼◼◼substantiv tillkännagivande [~t ~n]substantiv vädring [~en, ~ar]substantiv |
| kinyilvánítás formája főnév | uttrycksform [~en, ~er]substantiv |
| kulturális megnyilvánulás főnév | kulturyttring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| köszönetnyilvánítás főnév | tacksägelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
| lakosság nyilvántartó hely főnév | rote [~n rotar]substantiv |
| lakossági nyilvántartás főnév | folkbokföring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| lakosságnyilvántartásba felvett | |
| legnyilvánvalóbb | |
| megjelenik a nyilvánosság előtt | |
| megnyilvánul ige | manifestera [~de ~t]verb yttra [~de, ~t]◼◼◻verb |
| megnyilvánul | manifesteras◼◼◼ |
| meztelenkedik nyilvános helyen ige | streaka [~de, ~t]verb |
| nem nyilvánvaló melléknév | otydlig [~t ~a]adjektiv |
| nemtetszés-nyilvánítás főnév | burop [~et; pl., ~]substantiv |
| népesség-nyilvántartás főnév | folkbokföring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| részvétet nyilvánít ige | kondolera [~de, ~t]verb |
| részvétnyilvánítás főnév | kondoleans [~en, ~er]◼◼◼substantiv beklagande [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
| semmisnek nyilvánít ige | annullera [~de ~t]verb |
| semmisnek nyilvánított | annullerad [annullerat] |
| semmisnek nyilvánítás főnév | annullering [~en ~ar]substantiv |
| szabad véleménynyilvánítás főnév | åsiktsfrihet [~en]substantiv |
| tabunak nyilvánít ige | tabubelägga [-belade, -belagt, -belagd n. -belagt, pres. -belägger]verb |
