ide betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| idegenvezetés főnév | guidning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| idegenvezető főnév | guide [~n ; pl. ~r ]◼◼◼substantiv reseledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna]◼◼◻substantiv ciceron [~en ~er]substantiv |
| idegenvezetővel vezet ige | guida [~de ~t]◼◼◼verb |
| ideges melléknév | nervös [~t ~a]◼◼◼adjektivCsak ideges vagy. = Du är bara nervös. upprörd [-rört ~a]◼◼◻adjektiv arg [~t ~a]◼◼◻adjektivIdeges a feleségem. = Min fru är arg. orolig [~t ~a]◼◼◻adjektiv irriterad [irriterat ~e]◼◼◻adjektiv ängslig [~t ~a]◼◼◻adjektiv förbannad [förbannat ~e]◼◼◻adjektiv stingslig [~t ~a]◼◻◻adjektiv exalterad [exalterat ~e]◼◻◻adjektiv sned [snett sneda]◼◻◻adjektiv uppskärrad [-skärrat ~e]◼◻◻adjektiv uppskrämd [-skrämt ~a]◼◻◻adjektiv pirrig [~t ~a]adjektiv |
| ideges | stressad [stressat]◼◼◻ |
| ideges személy főnév | nervknippe [~t ~n]substantiv |
| ideges természetű melléknév | nervsvag [~t ~a]adjektiv |
| idegesen | |
| idegesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | irritera [~de ~t]◼◼◼verbKezd idegesíteni engem. = Hon börjar irritera mig. störa [störde]◼◼◼verb reta [~de ~t]◼◼◻verb förarga [~de ~t]◼◻◻verb harma [~de ~t]verb |
| idegesítő | irriterande◼◼◼Ő idegesítő. = Han är irriterande. |
| idegesítő melléknév | tröttsam [~t ~ma]◼◻◻adjektiv retsam [~t ~ma]◼◻◻adjektiv enerverande◼◻◻adjektiv tjatig [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| idegeskedés [~t, ~e] főnév | nervositet [~en]◼◼◼substantiv |
| idegeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | stressa [~de ~t]◼◼◼verb |
| idegesség [~et, ~e] főnév | nervositet [~en]◼◼◼substantiv oro [~n]◼◼◻substantiv irritation [~en ~er]◼◼◻substantiv upprördhet [~en]◼◼◻substantiv upphetsning [~en]◼◻◻substantiv |
| beidegez [beidegzett, idegezzen be, ~ne] ige | innervera [~de ~t]verb |
