Ungerska | Svenska |
---|---|
izgalmas helyzet főnév | nagelbitare [~n; pl., ~, best. pl. -bitarna]substantiv |
jelenlegi helyzet főnév | dagsläge [~t]◼◼◼substantiv |
kényes helyzet főnév | mellis [~en, ~ar]substantiv |
kényszerhelyzet főnév | nödläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
kényszerhelyzet | |
kész helyzet | |
kezdő helyzetben | |
kiindulási helyzet főnév | utgångsläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv utgångsposition [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kivételes helyzet főnév | särställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
közbülső helyzet főnév | mellanläge [~t, ~n]substantiv |
köztes helyzet főnév | mellanläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
krízishelyzet főnév | krissituation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
különleges helyzet főnév | särställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
lábhelyzet főnév | fotställning [~en, ~ar]substantiv |
lehetetlen helyzetbe hoz | |
mi a helyzet? | hur är det?◼◼◼ |
monopolhelyzet főnév | monopolställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
napi helyzet főnév | dagsläge [~t]substantiv |
nehéz helyzet főnév | mellis [~en, ~ar]substantiv nedförsbacke (nerförsbacke) [~n -backar]substantiv |
nyugalmi helyzet főnév | viloläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
nyugvó helyzet főnév | viloläge [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
oldalhelyzet (situs transversus) főnév | sidolägesubstantiv |
patthelyzet főnév | pattställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
piaci helyzet | |
rendezett helyzet főnév | styrsubstantiv |
stábhelyzet | |
szorult helyzetben levő | |
szükséghelyzet főnév | nödsituation [~en, ~er]◼◼◼substantiv nödläge [~t, ~n]◼◼◻substantiv nödfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
testhelyzet főnév | ställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kroppsställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
testhelyzet | kroppsläge [~t ~n] |
tudományos helyzet főnév | kunskapsläge [~t]substantiv |
túszhelyzet főnév | gisslansituation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
válsághelyzet főnév | krissituation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
válságos helyzet főnév | krissituation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |