hang betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| hangmagasság főnév | ton [~en, ~er]◼◼◻substantiv beck [~et]substantiv |
| hangmérnök főnév | ljudtekniker [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| hangmérnök | ljudingenjör [~en ~er] |
| hangminőség | röstkvalitet [~en ~er] |
| hangművészet főnév | ljudkonst [~en ~er]substantiv |
| hangnem főnév | ton [~en, ~er]◼◼◼substantiv tonart [~en, ~er]◼◼◼substantiv tonfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tonalitet [~en ~er]substantiv röstläge [~t ~n]substantiv |
| hangnem nélküliség főnév | atonalitet [~en]substantiv |
| hangnyomás | ljudtryck◼◼◼ |
| hangol | ställa in◼◼◼ |
| hangol ige | stämma [stämde, stämt, stämd, n. stämt, pres. stämmer, imper. stäm]◼◼◼verb justera [~de, ~t]◼◼◻verb |
| hangolás főnév | stämning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv avstämning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| (be)hangolás főnév | avstämning [~en, ~ar]substantiv |
| (össze)hangolás főnév | avstämning [~en, ~ar]substantiv |
| hangolókulcs főnév | stämskruv [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| hangolt | stämd◼◼◼ |
| hangos melléknév | hög [högt, , höga, högre, högst, ]◼◼◼adjektivEz túl hangos. = Det är för högt. högljudd [-ljutt, ~a]◼◼◼adjektivHangos vagy. = Du är högljudd. ljudlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv högröstad [-röstat, ~e]◼◻◻adjektiv ljudstark [~t ~a]adjektiv stimmig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv röststark [~t ~a]adjektiv bullersam [~t, ~ma]adjektiv sonor [~t, ~a]adjektiv |
| hangos | |
| hangos ige | genljuda [genljöd]verb |
| hangos éjszakai bulizás főnév | rejvsubstantiv |
| hangos kacaj főnév | gapskratt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| hangos röhögés főnév | asgarv [~et; pl., ~]substantiv |
| hangos zokogás főnév | hulkning [~en, ~ar]substantiv |
| hangosabban beszél ige | överrösta [~de, ~t]verb |
| hangosabban énekel ige | överrösta [~de, ~t]verb |
