Ungerska | Svenska |
---|---|
gondolkodik ige | begrunda [~de, ~t]◼◼◻verb klura [~de, ~t]◼◻◻verb grunna [~de, ~t]◼◻◻verb |
gondolkodik | tänka efter◼◼◻ tänka till◼◻◻ |
gondolkodó főnév | tänkare [~n; pl., ~, best. pl. tänkarna]◼◼◼substantiv tänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv omtänkandesubstantiv |
gondolkodó melléknév | tankfull [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
gondolkodó | |
gondolkodó (személy) főnév | filosof [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
gondolkodom, tehát vagyok | |
gondolkozás főnév | tänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv tänkesätt [~et ~]substantiv |
gondolkozásmód főnév | tankesätt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolkozik ige | tänka [tänkte tänkt]◼◼◼verbGondolkozhatok rajta? = Kan jag tänka på det? mena [~de, ~t, perf. part. n. ibl. ment]◼◼◻verb begrunda [~de, ~t]◼◼◻verb |
gondolkozik | tänka efter◼◼◻ |
gondolnak | menas◼◼◼ |
gondolt | tänkt◼◼◼ avsedd [avsett] |
gondolt melléknév | betänkt [~ a]adjektiv |
alantas gondolkozású melléknév | bagatellartad [bagatellartat, ~e]adjektiv |
alapgondolat főnév | grundtanke [~n -tankar]◼◼◼substantiv grundtema [~t, ~n]substantiv |
alaposan átgondol | |
átgondol ige | tänka [tänkte tänkt]◼◼◼verbÁtgondolom majd. = Jag ska tänka på det. fundera [~de, ~t]◼◼◻verb överväga [-vägde -vägt]◼◼◻verb ompröva [~de ~t]verb |
átgondol | tänka igenom◼◼◻ tänka över◼◼◻ fundera på◼◼◻ |
átgondol valamit | |
átgondolás főnév | omprövning [~en ~ar]substantiv |