Ungerska | Svenska |
---|---|
gondol ige | tro [trodde, trott, trodd, n. trott, pres. tror]◼◼◼verbGondolj magadra! = Tro på dig själv. tänka [tänkte tänkt]◼◼◼verbGondoltam rá. = Jag tänkte på det. mena [~de, ~t, perf. part. n. ibl. ment]◼◼◼verbRám gondolsz? = Menar du mig? tycka [tyckte tyckt]◼◼◼verbMit gondoltál? = Vad tyckte du? anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]◼◼◻verb fundera [~de, ~t]◼◼◻verbÁt kell gondolnom. = Jag måste fundera. överväga [-vägde -vägt]◼◼◻verb fatta [~de, ~t]◼◼◻verb avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb begrunda [~de, ~t]◼◻◻verb |
gondol | fundera på◼◼◻ tänka över◼◼◻ fundera över◼◼◻ tänka sig◼◼◻ få för sig◼◻◻ |
gondol rá | ha i åtanke◼◼◼ |
gondola főnév | gondol [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
gondolat főnév | tanke [~n tankar]◼◼◼substantivOlvastál a gondolataimban. = Du läste mina tankar. idé [~n, ~er]◼◼◼substantiv tänkande [~t, ~n]◼◼◻substantiv begrepp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv föreställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv fundering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv åtanke [~n]◼◻◻substantiv påhitt [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
gondolatban | i tankarna◼◼◼ i åtanke◼◻◻ |
gondolatgazdagság főnév | idérikedom [~en]substantiv |
gondolati tartalom főnév | tankeinnehåll [~et]◼◼◼substantiv |
gondolatjel főnév | bindestreck [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv tankstreck [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatkísérlet főnév | tankeexperiment [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatmenet főnév | tankegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv resonemang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatminta főnév | tankemönster [-mönstret; pl., ~, best. pl. -mönstren]◼◼◼substantiv |
gondolatokban mélyedt melléknév | tankfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
gondolatolvasás főnév | tankeläsning [~en]◼◼◼substantiv telepati [~n]◼◻◻substantiv |
gondolatolvasó főnév | tankeläsare [~n; pl., ~, best. pl. -läsarna]◼◼◼substantiv |