Ungerska | Svenska |
---|---|
foglalkozásszerű melléknév | yrkesmässig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
foglalkozástól függő | |
foglalkozik ige | behandla [~de, ~t]◼◼◼verbEz a könyv Kínával foglalkozik. = Den här boken behandlar Kina. arbeta [~de, ~t]◼◼◼verb bry [brydde, brytt, pres. bryr]◼◼◻verb syssla [~de, ~t]◼◼◻verb handlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◻verb bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver]◼◼◻verb bemöta [bemötte bemött]◼◼◻verb umgås [umgicks, umgåtts, pres. umgås]◼◻◻verb idka [~de, ~t]◼◻◻verb |
foglalkozik | ta hand om◼◼◻ |
foglalkozik valamivel | |
foglalkozó | inriktad◼◼◼ |
foglalkoztat ige | anställa [-ställde -ställt]◼◼◼verb sysselsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder]◼◼◻verb |
foglalkoztatás főnév | sysselsättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv anställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
foglalkoztatás | |
foglalkoztatás dátuma főnév | ansökningsdag [~en, ~ar]substantiv |
foglalkoztatás időtartama | anställningstid [~en ~er] |
foglalkoztatási arány főnév | sysselsättningsgrad [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
foglalkoztatási biztonság főnév | anställningstrygghet [~en]◼◼◼substantiv |
foglalkoztatási forma főnév | anställningsform [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
foglalkoztatáspolitikai melléknév | sysselsättningspolitisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
foglalkoztatásvédelem főnév | anställningsskydd [~et, ~]◼◼◼substantiv |
foglalkoztatható melléknév | anställningsbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
foglalkoztathatóság főnév | anställningsbarhet [~en]◼◼◼substantiv |
foglalkoztatott melléknév | yrkesverksam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv engagerad [engagerat, ~e]◼◼◻adjektiv |
foglalkoztatottság főnév | sysselsättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv anställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
foglalkoztatottság mértéke főnév | sysselsättningsgrad [~en, ~er]substantiv |
foglaló főnév | deposition [~en, ~er]◼◼◼substantiv handpenning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |