Ungerska | Svenska |
---|---|
értelmez ige | tolka [~de, ~t]◼◼◼verb förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår]◼◼◻verbPróbáld meg ne értelmezni ezt a mondatot! = Försök inte förstå den här meningen! uppfatta [~de, ~t]◼◼◻verb fatta [~de, ~t]◼◼◻verb interpretera [~de, ~t]verb |
értelmezés főnév | tolkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förklaring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv uppfattning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv interpretation [~en, ~er]◼◼◻substantiv version [~en, ~er]◼◼◻substantiv utläggning [~en, ~ar]substantiv |
értelmező főnév | tolk [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
alapértelmezett melléknév | förvald [-valt, ~a]◼◼◼adjektiv |
alapértelmezett főnév | default◼◼◼substantiv |
alapértelmezett beállítás (default) | |
alapértelmezett választás | standardval◼◼◼ |
félreértelmez ige | misstolka [~de, ~t]◼◼◼verb feltolka [~de, ~t]◼◼◻verb |
félreértelmezés főnév | feltolkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hamisan értelmez ige | vantolka [~de, ~t]verb |
helytelenül értelmez ige | misstyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]verb |
hibás értelmezés főnév | feltolkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
nehezen értelmezhető melléknév | svårtolkad [-tolkat, ~e]◼◼◼adjektiv svårtydd [-tytt, ~a]adjektiv |
szöveget értelmez ige | uttolka [~de, ~t]verb |
tárgyként értelmezés főnév | förtingligande [~t]substantiv |
tárgyként értelmező főnév | förtingligande [~t]substantiv |
téves értelmezés főnév | feltolkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
több szóval történő értelmezési melléknév | perifrastisk [~t, ~a]adjektiv |
újraértelmez ige | omtolka [~de, ~t]◼◼◼verb |