Ungersk-Svensk ordbok »
által betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| keresztyének által nem használatos melléknév | förkristen [-kristet -kristna]adjektiv |
| kisegítő általános iskola főnév | grundsärskola [~n -särskolor]substantiv |
| kritikus által dicsért melléknév | kritikerrosad [-rosat ~e]adjektiv |
| kullancs által hordozott | fästingburen [fästingburet] |
| maga által választott melléknév | självvald [-valt ~a]◼◼◼adjektiv |
| megkímélt (pl. járvány) (av något-valami által) | |
| megszúrt (av något-valami által) | stungen [stunget] |
| mellékelt (av något-valami által) | åtföljd [~en ~er]◼◼◼ |
| mindazonáltal határozószó | emellertid◼◼◼adverb dock◼◼◼adverb ändå◼◼◼adverb däremot◼◼◻adverb likväl◼◼◻adverb likafullt◼◻◻adverb ändock◼◻◻adverb |
| mindazonáltal | trots [~et]◼◼◻ fast [~ ~a]◼◼◻ desto mindre◼◼◻ även om◼◼◻ trots det◼◼◻ dock upp◼◻◻ |
| mindazáltal határozószó | dock◼◼◼adverb ändå◼◼◻adverb emellertid◼◻◻adverb |
| mindazáltal | |
| mint általában | som vanligt◼◼◼ |
| miáltal határozószó | varigenom◼◼◼adverb |
| műveletlen (könyvek által nem művelt) melléknév | |
| nép által választott melléknév | folkvald [-valt ~a]adjektiv |
| nők által uralt melléknév | kvinnodominerad [-dominerat ~e]adjektiv |
| parlament által kivetett rendkívüli adó főnév | bevillning [~en ~ar]substantiv |
| svédek által nem használt (pl. kifejezés) melléknév | osvensk [~t ~a]adjektiv |
| szél által kidöntött fa főnév | fälle [~t ~n]substantiv |
| telefonhívásokkal elárasztott, - túlterhelt (av någon, något-valaki, valami által) melléknév | nedringd [-ringt ~a]adjektiv |
| teáltalad | av dig◼◼◼ |
| térfigyelő kamera által készített filmfelvétel főnév | övervakningsfilm [~en ~er]substantiv |
| törvény által előírt melléknév | lagstadgad [-stadgat ~e]◼◼◼adjektiv |
