Ungerska | Svenska |
---|---|
babusgatott (pl. baba) (någon-valaki által) melléknév | ompysslad [-pysslat ~e]adjektiv |
csatolt (av något-valami által) | åtföljd [~en ~er]◼◼◼ |
drog befolyásoltságú (på något-valami által) melléknév | påtänd [-tänt ~a]adjektiv |
dédelgetett (pl. baba) (någon-valaki által) melléknév | ompysslad [-pysslat ~e]adjektiv |
egyáltalában főnév | överhuvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena]◼◼◼substantiv |
egyáltalában határozószó | alls◼◼◼adverb |
egyáltalán határozószó | alls◼◼◼adverbNem, egyáltalán nem. = Nej, inte alls. över huvud taget◼◼◻adverb |
egyáltalán | ens◼◼◼Működik egyáltalán? = Fungerar det ens? inga◼◼◻Egyáltalán nem volt semmi probléma. = Det var inga problem alls. som helst◼◼◻ |
egyáltalán főnév | överhuvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena]◼◼◻substantiv |
egyáltalán nem | inte alls◼◼◼ absolut inte◼◼◻ inte ens◼◼◻ alls inte◼◻◻ |
egyáltalán nem határozószó | ingalunda◼◻◻adverb |
egyáltalán nem indulatszó | nehej (nähej)interjektion |
egyáltalán nem! | inte alls!◼◼◼ |
egyáltalán semmi sem | |
elkísért (av någon-, något-valaki-, valami által) | åtföljd [~en ~er] |
ezáltal határozószó | därmed◼◼◼adverb därigenom◼◼◼adverb därför◼◼◼adverb således◼◼◻adverb följaktligen◼◼◻adverb alltså◼◼◻adverb härigenom◼◼◻adverb därav◼◼◻adverb härmed◼◼◻adverb |
ezáltal | genom◼◼◼ |
gyógyszer által okozott | läkemedelsutlöst [~ ~a] |
ha egyáltalán | om ens det◼◼◼ |
határozat által | genom beslut◼◼◼ |
háború által érintett melléknév | krigsdrabbad [-drabbat ~e]adjektiv |