Ungersk-Rysk ordbok »

legyen betyder på ryska

UngerskaRyska
legyen

пусть

legyen nyugodt

не беспокойтесь◼◼◼

legyen szíves

будьте добры◼◼◼

пожалуйста

legyen szíves!

извините!

legyen óvatos!

будьте осторожны!◼◼◼

legyen!

да будет!◼◼◼

legyengül

ослабевать

"kérem; legyen szíves"

пожалуйста

a következőt, legyen szíves!

следующий, пожалуйста◼◼◼

a számlát, legyen szíves

счёт, пожалуйста◼◼◼

annyi baj legyen

ничего!

csak egy vágást, legyen szíves

просто стрижку, пожалуйста

Differenciálegyenlet

Дифференциальное уравнение◼◼◼

egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves

пачку чипсов, пожалуйста

egy kicsit nagyobbra, legyen szíves

немного пошире, пожалуйста

elegyenget

ровнять

урегулировать "ровнять"

kérem, legyen szíves, légy szíves

будь добр

будь добра

будьте добры

пожалуйста

просить

két kupica tequilát, legyen szíves

три стопки текилы, пожалуйста

két sört, legyen szíves

два пива, пожалуйста

lét jegyet kérek, legyen szíves

мне, пожалуйста, два билета

még egy sört, legyen szíves

ещё пива, пожалуйста

még két sört, legyen szíves

ещё два пива, пожалуйста

tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek)

десятками, пожалуйста (банкноты по десять фунтов)

ugyanazt még egyszer, legyen szíves

то же самое, пожалуйста