szer betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| szerelmeslevél főnév | |
| szerelmespár főnév | îndrăgostiții◼◼◼substantiv |
| szerelmet vall | |
| szerelmi főnév melléknév | de dragoste◼◼◼substantiv adjectiv |
| szerelmi kaland | |
| szerelmi vallomás kifejezés | |
| szerelmi viszony | |
| szerelő | mecanic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ militar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
| szerelő főnév | tehniciană [~, tehniciene, tehniciana, tehnicienele, tehnicienei, tehnicienelor, tehniciano, tehnicienelor]substantiv {f} |
| szerelő (gépé) főnév | montator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| szerelő (vezetéké) főnév | instalator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| szerelőcsarnok főnév | hală de montaj◼◼◼substantiv |
| szerelvény (vasút) főnév | garnitură [~, garnituri, garnitura, garniturile, garniturii, garniturilor, ~, garniturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| szerelvényfal (gépk) | |
| szerenád főnév | serenadă [~, serenade, serenada, serenadele, serenadei, serenadelor, ~, serenadelor]◼◼◼substantiv {f} |
| szerencse főnév | avere [~, averi, ~a, averii, averii, averilor]◼◼◼substantiv {f} călugăr [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} cuget [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} noroc [~, noroace (pop.), ~ul, noroacele, ~ului, noroacelor]substantiv {n} |
| szerencsejáték főnév | joc de noroc◼◼◼substantiv |
| szerencséje van kifejezés | avea noroc◼◼◼ |
| szerencsekerék főnév | roata norocului◼◼◼substantiv roată noruculuisubstantiv |
| szerencsekívánat főnév | felicitare [~, felicitări, ~a, felicitările, felicitării, felicitărilor, ~, felicitărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| szerencsére határozószó | din fericire◼◼◼adverb |
| szerencsés melléknév | norocos [~, norocoși, norocoasă, norocoase]◼◼◼adjectiv bucuros [~, bucuroși, bucuroasă, bucuroase]◼◻◻adjectiv accidental [~, accidentali, accidentală, accidentale]◼◻◻adjectiv |
| szerencsés főnév melléknév | fericit [~, fericiți, fericită, fericite]◼◼◻substantiv adjectiv |
| Szerencsés utat! | Drum bun!◼◼◼ |
| szerencsét próbál | |
| szerencsétlen főnév melléknév | nenorocit [~, nenorociți, ~ul, nenorociții, ~ului, nenorociților, ~ule, nenorociților]◼◼◼substantiv adjectiv nenorocos [~, nenorocoși, nenorocoasă, nenorocoase]◼◼◻substantiv adjectiv |
| szerencsétlen melléknév | trist [~, triști, tristă, triste]◼◼◻adjectiv |
| szerencsétlen flótás kifejezés | ghinionist [ghinioniști]◼◼◼substantiv {m} |
| szerencsétlenség főnév | nenorocire [~, nenorociri, ~a, nenorocirile, nenorocirii, nenorocirilor, ~, ~o, nenorocirilor]◼◼◼substantiv {f} dezastru [~, dezastre, ~l, dezastrele, ~lui, dezastrelor, ~le, dezastrelor]◼◼◻substantiv {n} nefericire [~, nefericiri, ~a, nefericirile, nefericirii, nefericirilor]◼◼◻substantiv {f} |
