hír betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| hír főnév | veste [~, vești, ~a, veștile, veștii, veștilor, ~, veștilor]◼◼◼substantiv {f} știre [~, știri, ~a, știrile, știrii, știrilor, ~, știrilor]◼◼◼substantiv {f} ştire◼◼◼ reputație [~, reputații, reputația, reputațiile, ~i, reputațiilor, ~, reputațiilor]◼◼◻substantiv {f} informație [~, informații, informația, informațiile, ~i, informațiilor, ~, informațiilor]◼◼◻substantiv {f} glorie [~, glorii, gloria, gloriile, ~i, gloriilor, ~, gloriilor]◼◻◻substantiv {f} |
| hír járja (az a ~) | |
| híradástechnika főnév | telecommunicațiesubstantiv |
| híradó főnév | știri◼◼◼ |
| (film)híradó főnév | jurnal [jurnale]substantiv {n} |
| hírek | știri◼◼◼ |
| hírek (rádió, tv) főnév | |
| hírek (rádióadás) főnév | radiojurnal [radiojurnale]substantiv {n} |
| híres melléknév | celebru [celebră, celebri, celebre]◼◼◼adjectiv faimos [faimoasă, faimoși, faimoase]◼◼◼adjectiv renumit [renumită, renumiți, renumite]◼◼◼adjectiv vestit [vestită, vestiți, vestite]◼◼◻adjectiv |
| híresség főnév | celebritate [~, celebrități, ~a, celebritățile, celebrității, celebrităților, ~, celebrităților]◼◼◼substantiv {f} vedetă [~, vedete, vedeta, vedetele, vedetei, vedetelor, ~, vedetelor]◼◼◻substantiv {f} |
| híresztel ige | zvoni [~, zvonesc, zvonească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| híresztelés főnév | zvon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} rumoare [~, rumori, ~a, rumorile, rumorii, rumorilor, ~, rumorilor]◼◻◻substantiv {f} |
| hírhedt melléknév | abject [~, abjecți, abjectă, abjecte]◼◼◼adjectiv abominabil [~, abominabili, abominabilă, abominabile]◼◼◼adjectiv defăimat [~, defăimați, defăimată, defăimate]◼◼◼adjectiv |
| hírlap főnév | jurnal [jurnale]◼◼◼substantiv {n} gazetă [~, gazete, gazeta, gazetele, gazetei, gazetelor, ~, gazetelor]◼◼◻substantiv {f} |
| hírlapíró főnév | jurnalist [jurnaliști]◼◼◼substantiv {m} ziarist [ziariști]substantiv {m} |
| hírmagyarázó főnév | comentatorsubstantiv {m} |
| hírneves melléknév | renumit [renumită, renumiți, renumite]◼◼◼adjectiv celebru [celebră, celebri, celebre]◼◼◼adjectiv |
| hírnév főnév | reputație [~, reputații, reputația, reputațiile, ~i, reputațiilor, ~, reputațiilor]◼◼◼substantiv {f} faimă [~, faime, faima, faimele, faimei, faimelor, ~, faimelor]◼◼◼substantiv {f} renume [~, ~, ~le, ~le, ~lui, ~lor]◼◼◻substantiv {n} nume [~, ~, ~le, ~le, ~lui, ~lor]◼◼◻substantiv {n} prestigiu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}]◼◼◻substantiv {n} |
| hírnök főnév | vestitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ sol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} crainic [crainici]substantiv {m} |
