díj betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| előjegyzési díj főnév | comision [~, comisioane, ~ul, comisioanele, ~ului, comisioanelor, ~ule, comisioanelor]substantiv {n} |
| fuvardíj főnév | fraht [frahturi]substantiv {n} |
| félárú díjszabás | |
| gyorsvonati pótdíj | |
| helybiztosítási díj főnév | comision [~, comisioane, ~ul, comisioanele, ~ului, comisioanelor, ~ule, comisioanelor]substantiv {n} |
| indulási díj (taxinál) | |
| jogdíj főnév | regalitate [~, regalități, ~a, regalitățile, regalității, regalităților, ~, regalităților]◼◼◼substantiv {f} |
| járulék (díj) főnév | cotizație [~, cotizații, cotizația, cotizațiile, ~i, cotizațiilor, ~, cotizațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kedvezményes díjszabás | |
| külföldi ösztöndíj | |
| lelépési díj főnév | filodormă [~, filodorme, filodorma, filodormele, filodormei, filodormelor, ~, filodormelor]substantiv {f} |
| menetdíj főnév | tarif [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} bilet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} taxă [~, taxe, taxa, taxele, taxei, taxelor, ~, taxelor]◼◼◻substantiv {f} |
| menetdíjkedvezmény főnév | reducere din taxăsubstantiv |
| nagydíj főnév | premiul cel mare◼◼◼substantiv |
| napidíj főnév | diurnă [~, diurne, diurna, diurnele, diurnei, diurnelor, ~, diurnelor]◼◼◼substantiv {f} |
| Nobel-díj főnév | premiul Nobel◼◼◼substantiv Premiul Nobel◼◼◼substantiv |
| nyugdíj főnév | pensie [~, pensii, pensia, pensiile, ~i, pensiilor, ~, pensiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyugdíj (-as állapot) főnév | retragere [~, retrageri, ~a, retragerile, retragerii, retragerilor, ~, retragerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyugdíjas főnév melléknév | pensionar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| nyugdíjaz ige | pensiona [~, pensionez, pensioneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| nyugdíjazás főnév | pensie [~, pensii, pensia, pensiile, ~i, pensiilor, ~, pensiilor]◼◼◼substantiv {f} retragere [~, retrageri, ~a, retragerile, retragerii, retragerilor, ~, retragerilor]◼◼◻substantiv {f} |
| postadíjszabás főnév | tarif poștalsubstantiv |
| pályadíj főnév | premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| pótdíj főnév | suprataxă [~, suprataxe, suprataxa, suprataxele, suprataxei, suprataxelor, ~, suprataxelor]◼◼◼substantiv {f} supliment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| részvételi díj (társasutazásban) | |
| személydíjszabás főnév | tarif de călătorisubstantiv |
| szerzői díj főnév | onorariu [~, onorarii, ~l, onorariile, ~lui, onorariilor, ~le, onorariilor]◼◼◼substantiv {n} |
| szoba díja egy éjszakára | |
| szódíj (táviratban) | |
| tagdíj főnév | cotizație [~, cotizații, cotizația, cotizațiile, ~i, cotizațiilor, ~, cotizațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tandíj főnév | taxă școlarăsubstantiv |
| tartásdíj főnév | pensie alimentară◼◼◼substantiv |
| tiszteletdíj főnév | onorariu [~, onorarii, ~l, onorariile, ~lui, onorariilor, ~le, onorariilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tiszteletdíj (sp) főnév | premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| utazási kedvezmény; utazási díjkedvezmény |
