Ungersk-Norsk ordbok »

tudat betyder på norska

UngerskaNorska
tudat * sb

bevissthet, kjennskap

tudat ** v

forkynner, meddeler, tilkjennegir, underretter

tudatalatti adj

ubevisst [-, -e]

tudatban levő

present [-, -e]

tudathasadás sb

personlighetsspaltning

tudatlan adj

uopplyst, uvitende

tudatlan emberek

uvitende mennesker

tudatlanság sb

uvitenhet [-en/-a, -er, -ene]

tudatos adj

bevisst

tudatos gondatlanság

bevisst uaktsomhet

tudatosan adv

bevisst

tudatosság sb

det å være bevisst

tudatosságerősítő kampány

holdningskampanje

tudatosít vb

bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort]

tudatvesztés sb

tap av bevissthet

tudatzavar sb

nedsatt bevissthet, sinnsforvirring

tudatában van

han er seg bevisst

tudatában van valaminek

er kjent med noe, er oppmerksom på, har kjennskap til

tudatállapot sb

bevissthet [-en/-a, -er, -ene]

tudatánál van

er ved bevissthet

bűntudat sb

skyldfølelse [-n, -r, -ne]

bűntudatos adj

skyldbetynget [-, -e/-ede]

bűntudatot érez

føler seg skyldbetynget

céltudatos adj

målbevisst, målrettet

céltudatosság sb

målbevissthet, målrettethet

elveszti az öntudatát

mister bevisstheten

elveszti öntudatát

besvimer, mister bevisstheten

felelősségtudat sb

ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene]

környezeti tudatosság

miljøbevissthet

környezettudatos adj

miljøbevisst

kötelességtudat sb

pliktfølelse [-n, -r, -ne]

köztudat sb

allmenn bevissthet

minőségtudatos adj

kvalitetsbevisst [-, -e]

minőségtudatosság sb

kvalitetsbevissthet [-en/-a, -er, -ene]

mélységes tudatlanság

bunnløs uvitenhet

nemzettudat sb

nasjonal selvbevissthet

nyelvtudatos sb

språkbevisst

nyilvánvaló tudatlanság

åpenbar uvitenhet

osztálytudatos adj

klassebevisst [-, -e]

osztályöntudat sb

klassebevissthet [-en/-a, -er, -ene]

12