Ungersk-Norsk ordbok »

tárgy betyder på norska

UngerskaNorska
felfüggeszti a tárgyalást

avbryter forhandlingene, tar en pause i drøftingene

felső szinten zajló tárgyalások

forhandlinger på toppnivå

felsőbb szinten zajló tárgyalások

forhandlinger på toppnivå

főtantárgy sb

hovedfag

tárgyalás sb

hovedforhandling [-en/-a, -er, -ene]

tárgyaló sb

sjefforhandler

gazdasági tárgyalások

kommersielle forhandlinger

gúny és csúfolódás tárgya

blir til spott og spe

hagyatéki tárgyalás

sak som går for skifteretten

használati tárgy

bruksgjenstand [-en, -er, -ene]

használt tárgy

brukt gjenstand

hatalmas méretű tárgy

kolossalt stor ting

humán tárgyak

humaniora, humanistiske fag

informális tárgyalás

uformell forhandling

kegytárgy sb

gjenstand brukt i religiøs sammenhengmessehagel, rosenkrans o.l.

kerekasztal-tárgyalás sb

rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi tárgyalások

handelsforhandlinger

kezdeti tárgyalások

innledende forhandlinger

kiállított tárgy

utstillingsgjenstand [-en, -er, -ene]

kiállítási tárgy

utstillingsgjenstand [-en, -er, -ene]

készségtárgyak sb

ferdighetsfag [-et, -, -ene/-a]kroppsøving, tegning, musikk etc.

költségvetési tárgyalás

budsjettbehandling [-en/-a, -er, -ene]

kötelező tantárgy

obligatorisk fag

közbeszéd tárgya

alminnelig samtaleemne, det alle snakker om

közvetett tárgy

indirekte objekt

közvetlen tárgy

direkte objekt

letárgyal v

drøfter ferdig

utdebatterer [utdebatterte, utdebattert]

letárgyalt adj

utdebattert [-, -e]

lezárja a tárgyalásokat

avslutter forhandlingene

megkezdi a tárgyalást

åpner forhandlingene/møtet

megnyitja a tárgyalást

åpner forhandlingene, åpner rettsmøtet

megszakadtak a tárgyalások

det er brudd i forhandlingene, forhandlingene er avbrutt

megtárgyal v

diskuterer, drøfter

samrår seg

megtárgyalja az ügyet

diskuterer saken

melléktantárgy sb

bifag [-et, -, -ene/-a]

munkatárgy sb

arbeidsstykke [-t, -r, -ne/-ka]

más tárgyra tér

skifter tema

tárgy sb

kunstgjenstand [-en, -er, -ene]

1234