Ungersk-Norsk ordbok »

tárgy betyder på norska

UngerskaNorska
tárgy sb

emne, tema

gjenstand, objekt, sak

tárgyal v

drøfter, forhandler, underhandler

tárgyalás sb

diskusjon, drøfting, forhandling, underhandling

rettsmøte [-t, -r, -ne/-ta]

tárgyalási adj

forhandlings-

tárgyalási alap

basis for forhandlinger, forhandlingsgrunnlag

tárgyalási jegyzőkönyv

rettsbok, rettsprotokoll

tárgyalási pozíció

forhandlingsposisjon [-en, -er, -ene]

tárgyalásos megoldás

forhandlingsløsning [-en, -er, -ene]

tárgyalásos rendezés

forhandlingsløsning [-en, -er, -ene]

tárgyalást kezd

tar opp forhandlinger

tárgyaló * adj

forhandlings-

tárgyaló ** sb

møterom, møtesal

tárgyaló fél

forhandler

tárgyalóasztal sb

forhandlingsbord [-et, -/-er, -ene/-a]

tárgyalóképes adj

forhandlingsdyktig [-, -e]

tárgyalóképesség sb

forhandlingsdyktighet, forhandlingsferdighet

tárgyalóterem sb

møterom, møtesal

tárgyas adj

transitiv [-t, -e]

tárgyas ige

transitivt verb

tárgyas igeragozás

transitiv verbbøyning

tárgyas és tárgyatlan igék

transitive og intransitive verb

tárgyatlan adj

intransitiv [-t, -e]

uten objektgrammatikk

tárgyatlan ige

intransitivt verb

tárgyeset sb

akkusativ [-en, -er, -ene]

tárgyhoz tartozó

relevant [-, -e]

tárgyi adj

materiell, substansiell, tinglig

tárgyi betét

tingsinnskudd [-et, -, -ene/-a]

tárgyi bizonyíték

bevismateriale, fysisk/konkret bevis

tárgyi eszközök

materielle eiendeler, realaktiva

tárgyi ismeretek

faktakunnskap [-en, -er, -ene]

tárgyi tévedés

faktafeil, faktuell feiltagelse

tárgyiasít v

tingliggjør [tingliggjorde, tingliggjort]

tárgyidőszak sb

regnskapsperiode

tárgyilagos adj

objektiv, saklig, uhildet, upartisk

tárgyilagos bírálat

objektiv kritikk

tárgyilagos elbírálás

objektiv bedømmelse

tárgyilagos kritika

saklig kritikk

12