Ungersk-Norsk ordbok »

sanda szemmel néz valamire betyder på norska

UngerskaNorska
sanda szemmel néz

ser med ublide øyne

ferde szemmel néz

ser skjevt til, ugleser

mindenkire ferde szemmel néz

ser skjevt til alle

sanda adj

misunnelig [-, -e]

skjeløyd [-, -e]

néz v

betrakter, ser, titter

sanda pillantás

misunnelig blikk

szemmel tart

holder et øye med

szemmel látható

åpenbar [-t, -e]

nyitott szemmel

med åpne øyne

szabad szemmel

med det blotte øy

könnyes szemmel

med tårer i øynene

puszta szemmel

med det blotte øye

behunyt szemmel

med lukkede øyne

lehunyt szemmel

med lukkede øyne

fél szemmel

med ett øye

valamire utal

henviser til noe

nagyot néz

setter opp store øyne

valamire használható

kan brukes til noe

előre néz

ser framover

valamire ráfizet

taper på noe

bármerre néz

hvor enn han ser

merően néz

stirrer uten å blunke

valamire alkalmas

kan brukes til noe

fenyegetően néz

skuler [skulte, skult]

elébe néz

forventer, imøteser

valamire készül

planlegger noe

válaszol valamire

reflekterer/svarer på noe

támaszkodik valamire

lener seg mot noe, støtter seg mot noe

vigyáz valamire

fører tilsyn med noe, passer på ne

megesküszik valamire

sverger på noe

figyelj valamire!

vær obs på noe!

képes valamire

er i stand til noe, evner, makter

várva valamire

i påvente av noe

rákényszerül valamire v

blir påtvunget noe

kíváncsi valamire

lurer på noe, undres

számít valamire

regner med noe

felfigyel valamire

blir oppmerksom på noe

szabad szemmel látható

kan ses med det blotte øye

kancsal szemmel nézi

ser på det med et skjevt øye