| Norska | Ungerska |
|---|
| ser [så, sett] v | lát, meglát, néz, pillant, tekint |
| ser bort | elnéz, eltekint |
| ser bort fra | eltekint |
| ser bra ut | jól mutat, jól néz ki |
| ser dagens lys | világra jön |
| ser deg snart igjen | hamarosan ismét találkozunk |
| ser den andre veien | elnéz |
| ser denne veien | idenéz |
| ser der | odanéz |
| ser det som sin plikt | kötelességének tartja |
| ser dit | odanéz |
| ser dobbelt | duplán lát |
| ser dårlig | rossz a látása, rosszul lát |
| ser etter | utánanéz |
| ser etter | odafigyel, utánanéz, vigyáz, őriz |
| ser etter arbeid | állást keres |
| ser etter bana | vigyáz a gyerekekre |
| ser etter barna | vigyáz a gyerekekre |
| ser gjennom | keresztüllát, keresztülnéz, végignéz, átlát, átnéz |
| ser gjennom på nytt | újra átnéz |
| ser godt | jól lát |
| ser godt ut | jól néz ki |
| ser godt ut | jó bőrben van, jó színben van |
| ser helt til slutt | végignéz |
| ser hit | idenéz |
| ser i noe | beletekint valamibe |
| ser igjen | viszontlát |
| ser ikke bra ut | rossz bőrben van |
| ser ikke på i det hele tatt | bele se néz |
| ser ikke skogen for bare trær | a fától nem látja az erdőt |
| ser ille ut | rosszul néz ki |
| ser inn | belát, benéz, betekint |
| ser innom | benéz, meglátogat |
| ser klein ut | rosszul néz ki |
| ser lyset i tunnelen | látja már az alagút végét |
| ser lyst på framtiden | bizakodással tekint a jövőbe |
| ser med det blote øye | puszta szemmel is lát |
| ser med lystne øyne på noe | vágyakozó szemmel néz valamit |
| ser med ublide øyne noe | rosszallóan tekint valamire, sanda szemmel néz valamire |
| ser medtatt ut | megviseltnek látszik |
