Ungersk-Norsk ordbok »

ordít betyder på norska

UngerskaNorska
fordítóprogram sb

oversettelsesprogram

félrefordít v

oversetter noe feilaktig/galt

félrefordítás sb)

feilaktig oversettelse

gyakorló fordító

utøvende oversetter, utøvende translatør

gépi fordítás

maskinoversettelse [-n, -r, -ne]

hiteles fordítás

autorisert oversettelse

hiteles fordító sb

statsautorisert translatør

hivatalos fordítás

autorisert oversettelse

hogyan lehet ezt magyarra fordítani?

hvordan kan man oversette dette til ungarsk?

hátat fordít

snur ryggen til

időráfordítás sb

tidsbruk [-en, -er, -ene]

kapásból fordít

oversetter på direkten

kifordít v

forvrenger [forvrengte, forvrengt]

velter [veltet/velta, veltet/velta]

vender [vendte, vendt,]

vrenger

kifordítva adv

på vrangen, vrengt

kifordítás sb

vending, vrengning

költségráfordítás sb

utgift, utlegg

különös figyelmet fordít

er spesielt oppmerksom på

lefordít v

oversetter

lefordíthatatlan adj

uoversettelig [-, -e]

lefordíthatatlan szójáték

ordspill som ikke kan oversettes

lefordítható adj

noe som kan oversettes

lefordított adj

oversatt [-, -e]

vendt opp ned

lefordított szöveg

oversatt tekst

lefordítás sb

oversettelse [-n, -r, -ne]

magyarról norvégra fordít

oversetter fra ungarsk til norsk

megfordít v

dreier, snur, vender

megfordíthatatlan adj

irreversibel [-t, -ble]

megfordíthatatlanság sb

irreversibilitet

megfordítható adj

reversibel [-t, -ble]

megfordított adj

omvendt

minden követ megfordít

vender alle stein

műfordítás sb

oversettelse [-n, -r, -ne]av skjønnlitteratur

műfordító sb

skjønnlitterær oversetter

norvégból fordított

oversatt fra norsk

nyersfordítás sb

råutkast til oversettelse

odafordít v

vender dit

123