Ungersk-Norsk ordbok »

nagy betyder på norska

UngerskaNorska
nagy műtéten esik át

gjennomgår en stor operasjon

nagy nehezen

med store anstrengelser

nagy nehezen lábra áll

reiser seg med store anstrengelser

nagy nehézségekkel küzd

strir med store problemer

nagy nyugalommal fogadta a rossz hírt

han tok den dårlige nyheten med stor fatning

nagy öröm ez számomra

det er stor glede for meg

nagy összeget szán erre a célra

øremerker betydelige beløp til dette formålet

nagy pénzben játszik

spiller for mange penger

nagy pirók

konglebit [-en, -er, -ene]

nagy port kavar

vekker stor oppsiktegentlig: virvler opp mye støv

nagy részben

for en stor del, hovedsakelig

nagy rombuszhal

piggvar [-en, -er, -ene]

nagy ruhát kapott uformelt

ble rundjult

Nagy Sándor sb

Aleksander den store

nagy sárszalonka

dobbeltbekkasin [-en, -er, -ene]

nagy sebességgel

med stor fart

nagy súlyt fektet

legger stor vekt på

nagy súlyt helyez

legger stor vekt på

nagy szája van

er stor i munnen

nagy számban

i hopetall, massevis

nagy szavak

store ord

nagy szavak és üres frázisok

store ord og tomme fraser

nagy szél

sterk vind

nagy szél támad

det blåser opp kraftig

nagy szívvirág

løytnantshjerte [-n/-t, -/-r, -ne/-ta]

nagy távolságban

på lang avstand

nagy távolságú

langtrekkende [-, -]

nagy terhet vesz le vállamról

befrir meg for en stor byrde

nagy termetű állat

sugg [-en, -er, -ene]

nagy területen gazdálkodik

driver landbruk på et stort område

nagy területet ölel át

spenner over et stort område

nagy tervei vannak

har store planer

nagy tétben játszik

satser høyt, spiller med høy innsats

nagy tétel

stor mengde

nagy tételben

i store kvanta

nagy tételben vásárló

innkjøper av store mengder, masseinnkjøper

nagy tételekben

i store partier

nagy tévedés!

det er feil!, langt der ifra!

nagy tiszteletnek örvend

nyter stor aktelse

nagy tömeg

stor menneskemasse

1234