Ungersk-Norsk ordbok »

kat betyder på norska

UngerskaNorska
alkatalógus sb

underkatalog [-en, -er, -ene]

alkatánál fogva

ifølge sin natur

alkatrész sb

bestanddel, ingrediens, komponent, reservedel

alkatrészcsere sb

bytte av bestanddel/komponent/reservedel

alkatrészgyártás sb

produksjon a komponent/bestanddel/reservedel

alkatrészraktár sb

delelager [-et, -/-lagre, -lagrene/-lagra]

Állami katasztrófa-bizottság sb

Statens havarikommisjon

álmokat sző

fabler [fablet/fabla, fablet/fabla]

általános katonai leszerelés

generell nedrustning

anyámasszony katonája

mammadalt [-en, -er, -ene]

aprókat lép

går med små skritt

arcokat vág

skjærer grimaser

árkategória sb

priskategori [-en, -er, -ene]

árukatalógus sb

katalog, sortimentsoversikt

árulerakat sb

varelager [-et, -/-lagre, -lagrene/-lagra]

árvízkatasztrófa sb

flomkatastrofe [-n, -r, -ne]

asztalosmunkát végez

snekrer [snekret/snekra, snekret/snekra]

áthúzza a bútorokat

setter nytt trekk på møblene

atlétaalkatú adj

atletisk bygget

átmulatja az egész éjszakát

fester gjennom hele natten

atomkatasztrófa sb

atomkatastrofe [-n, -r, -ne]

átvirrasztja az egész éjszakát

får ikke sove i hele natt

átvirrasztja az éjszakát

våker gjennom natten

autóalkatrész sb

bilrekvisita, reservedel til bil

az a gondolat foglalkoztatja, hogy munkát keres

sysler med tanken på å ta seg jobb

az ismeretlen katona

den ukjente soldat

az utolsó simításokat végzi

legger siste hånd på noe

bankátutalás sb

bankgiro, bankoverføring

bankszindikátus sb

banksyndikat [-et, -er, -ene/-a]

barátokat szerez

får venner

barátságos alkat

vennlig sinnelag

bátor katona

modig/uredd soldat

beadja a derekát

gir seg

beállítja a vitorlákat

trimmer seilene

befagyasztja az árakat

fryser prisene

befejez egy munkát

avslutter et arbeid

befogja a lovakat a kocsi elé

spenner hestene foran vognen

behúzza a farkát

stikker halen mellom beina

behúzza a fülét-farkát

stikker halen mellom beina

bekátrányoz v

tjærebrer, tjærer

4567