Ungersk-Norsk ordbok »

ismer betyder på norska

UngerskaNorska
a lelkiismeret hangja

samvittighetens røst

alakfelismerés sb

gjenkjenning av mønster

alapfokú ismeretek

basiskunnskap, grunnleggende kunnskap

alapismeret sb

basiskunnskap [-en, -er, -ene]

alig ismerem

jeg kjenner ham nesten ikke

alig ismert

lite kjent

államilag elismert

statsautorisert [-, -e]omtrent

állampolgári ismeretek

samfunnskunnskap, samfunnslære

anyagismeret sb

materialkunnskap

áruismeret sb

varekunnskap [-en, -er, -ene]

átvételi elismervény

kvittering for mottakelse

az ismeretlen katona

den ukjente soldat

az ismeretlenben

i det blå

bajban ismerni meg a barátot ordtak

venn kjennes i nød

be kel ismernem, hogy

jeg må tilstå at

beismer v

bekjenner , erkjenner, innrømmer, medgir, tilstår, vedgår, vedkjenner

beismerés sb

erkjennelse, innrømmelse, tilståelse

beismeri, hogy tévedett

innrømmer at han har tatt feil

beismeri a bűneit

bekjenner sine synder

beismeri bűnösségét

erkjenner seg skyldig

beismeri hibáját

innrømmer sin feil/skyld

beismeri tévedését

innrømmer sin feiltakelse, vedgår sin feil

beismerő nyilatkozat

tilståelse, tilståelseserklæring

beismerő vallomás

tilståelse [-n, -r, -ne]

beismerő vallomást tesz

avlegger tilståelse, tilstår

beszédfelismerés sb

talegjenkjenning [-en/-a, -er, -ene]IT

dózismérés sb

dosimetri [-en, -er, -ene]instrument til måling av stråledoser

egyismeretlenes egyenlet

likning med en ukjent

elegendő ismeret

tilstrekkelig kjennskap

életismeret sb

livskunnskap [-en, -er, -ene]

elismer v

anerkjenner [anerkjente, anerkjent]

erkjenner, innrømmer, vedgår, vedkjenner

godkjenner [godkjente, godkjent]

elismerés sb

anerkjennelse, heder

bekreftelse [-n, -r, -ne]

elismerés és dicséret

heder og ros

elismerésre méltó

anerkjennelsesverdig [-, -e]

elismerést jelentő

ærefull [-t, -e]

elismerést vált ki

imponerer [imponerte, imponert]

elismeri a vereségét

erkjenner sitt nederlag

123