Ungersk-Norsk ordbok »

id. betyder på norska

UngerskaNorska
időskorú adj

gammel [-t, gamle]

időskorúak sb

de eldre

idősödés sb

aldring [-en/-a, -er, -ene]

idősödik v

blir eldre

idősödő adj

aldrende [-, -]

idősor sb

tidsrekke [-n/-ka, -r, -ne]

időszak sb

periode, tidsavsnitt, tidsrom

időszakasz sb

tidsavsnitt [-et, -, -ene/-a]

időszaki adj

periodisk [-, -e]

időszakos adj

periodisk [-, -e]

időszakos foglalkoztatottság

sesongarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

időszakosan adv

regelmessig

időszámítás sb

tidsregning [-en/-a, -er, -ene]

időszámításunk előtt

før vår tidsregning

időszámításunk után

etter vår tidsregning

időszerű adj

aktuell [-t, -e]

tidsmessig [-, -e]

időszerűség sb

aktualitet [-en, -er, -ene]

tidsmessighet [-en/-a, -er, -ene]

időszerűtlen adj

uaktuell [-lt, -e]

időszerűvé válik

blir aktuell

időszűke sb

knapphet på tid, tidsnød

időt és pénzt takarít meg

sparer tid og penger

időt nyer

vinner tid

időt szakít magának

tar seg tid til

időt szakít valamire

finner tid til noe

időt takarít meg

sparer tid

időt veszteget valamire

sløser bort tid på noe

időtálló adj

holdbar, varig

időtanulmány sb

tidsstudie [-n, -r, -ne]

időtartam sb

tidslengde, tidsrom, varighet

időtávolság sb

tidsspenn [-et, -, -ene/-a]

időtlen adj

tidløs [-t, -e]

időtlen idők óta

i uminnelige tider

időtlen időkig

for evig tid

időtöltés sb

tidsfordriv [-et, -, -ene/-a]

időtúllépés sb

tidsoverskridelse [-n, -r, -ne]

időutazás

tidsreise

időváltozás sb

værforandring, værskifte

idővel adv

etter en stund, etter hvert, med tiden

91011