Norska | Ungerska |
---|
periode [-n, -r, -ne] sb | ciklus, idő, időszak, periódus |
periode i livet | életszakasz |
periode med frost | fagyos időszak |
periode med utsettelse | kíméleti idő |
periodebillett [-en, -er, -ene] sb | bérlet |
periodesystem [-et, -/-er, -ene/-a] sb | periódusos rendszer |
arbeidsperiode [-n, -r, -ne] sb | munkaperiódus |
avdragsfri periode | kíméleti idő |
avregningsperiode [-n, -r, -ne] sb | elszámolási időszak |
avtaleperiode [-n, -r, -ne] sb | a szerződés tartama |
behandlingsperiode [-n, -r, -ne] sb | kezelési időszak |
beløp som overføres til kommende periode | áthúzódó tételek, átmenő tételek |
brunstperiode [-n, -r, -ne] sb | párzási idő |
budsjettperiode [-n, -r, -ne] sb | költségvetési időszak |
etterkrigsperiode [-n, -r, -ne] sb | háborút követő időszak |
for en kort periode | ideig-óráig, rövid időre |
for en periode på fire år | négyévi időtartamra |
forsikringsperiode [-n, -r, -ne] sb | biztosítási időszak |
frostfri periode | fagymentes időszak |
garantiperiode [-n, -r, -ne] sb | garanciaidőszak, szavatossági idő |
glansperiode [-n, -r, -ne] sb | fénykor |
gyldighetsperiode [-n, -r, -ne] sb | érvényesség ideje |
i perioder | időközönként |
innkjøringsperiode [-n, -r, -ne] sb | felfutási idő |
inntjeningsperiode [-n, -r, -ne] sb | megtérülési idő |
interimsperiode [-n, -r, -ne] sb | átmenet |
jaktperiode [-n, -r, -ne] sb | vadászidény |
karakteristisk for denne perioden | a korra jellemző |
konjunkturperiode [-n, -r, -ne] sb | gazdasági ciklus |
kontraktsperiode [-n, -r, -ne] sb | szerződési időszak |
mellomkrigsperiode [-n, -r, -ne] sb | háborúk közötti idő |
mellomkrigsperioden [-, -der, -dene] sb | a két háború közötti időszak |
noe som strekker seg over flere perioder | áthúzódó |
overgangsperiode [-n, -r, -ne] sb | átmeneti idő, átmeneti időszak |
planperiode [-n, -r, -ne] sb | tervidőszak |
praksisperiode [-n, -r, -ne] sb | gyakorlati idő |
regjeringsperiode [-n, -r, -ne] sb | kormányzati időszak |
respittperiode [-n, -r, -ne] sb | kíméleti idő |
stortingsperiode [-n, -r, -ne] sb | norvég parlamenti ciklus |
syttenårig periode | tizenhét éves időszak |