Ungersk-Norsk ordbok »

hiv betyder på norska

UngerskaNorska
hívatlanul adv

ubedt, uinnbudt

hivatott adj

bestemt for, kallet til, kompetent til

hivatott arra, hogy

er kallet til

híven adv

i overenstemmelse med, i samsvar med

hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem!

hívó sb

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

hívő * adj

troende [-, -]

hívő ** sb

troende [-, -]

hívő katolikus

troende katolikk

hívogató sb

lokk

hívójel sb

kallesignal [-et, -/-er, -ene/-a]

hívószám sb

telefonnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra]

hívott adj

oppringt [-, -e]

a hagyományokhoz híven

tradisjonen tro

a hívás joga

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

a hivatalban levő kormány

den sittende regjering

a hivatalban lévő kormány

den sittende regjering

a hivatalos hozzáállás

den offisielle holdning

a hívek sb

de troende

a hívó

den som ringer opp

a hívó sb

den som ringer opp

a Høyre híve

høyremann [-en, -menn, -mennene]

a közgyűlés összehívása

innkalling til generalforsamlingen

a valósághoz híven

i samsvar med virkeligheten

adóhivatal sb

likningskontor

adóhivatalnok sb

likningsfunksjonær

akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da!

állami hivatal

offentlig kontor

állami hivatalnok

statstjenestemann [-en, -menn, -mennene]

államügyészi hivatal

statsadvokatens kontor

anyakönyvi hivatal

personregistretsvarer til det norske Folkeregistret

APEH/Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal sb

Skatteetaten i Ungarn

archív sb

arkiv [-et, -/-er, -ene/-a]

archivál v

arkiverer [arkiverte, arkivert]

archiválás adj

arkiv-

archívum sb

arkiv [-et, -/-er, -ene/-a]

árhivatal sb

prisdirektorat [-et, -/-er, -ene/-a]

áthív v

ber om å komme over, kaller over

áthívat v

sender bud etter

az első kártyát hívó

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

1234