Norska | Ungerska |
---|
forhånd [-en/-a, -hender, -hendene] sb | az első kártyát hívó előzetes |
forhånds- | elő-, előzetes |
forhåndsavtale [-n, -r, -ne] sb | előzetes ,megállapodás |
forhåndsbestiller [forhåndsbestilte, forhåndsbestilt] v | előjegyez, előre megrendel |
forhåndsbestilling [-en/-a, -er, -ene] sb | előjegyzés, lefoglalás |
forhåndsbetalt [-, -e] adj | előre kifizetett, előre megváltott |
forhåndsdom [-men, -mer, -mene] sb | előítélet |
forhåndskjøpt billett | előre megváltott a jegy |
forhåndsnummerert faktura | számozott számla |
forhåndsopptak [-et, -, -ene/-a] sb | előfelvétel |
forhåndssalg av billetter | jegyelővétel |
forhåndssamtykke [-t, -r, -ne/-ka] sb | előzetes beleegyezés, előzetes hozzájárulás |
forhåndsstemme [-n, -r, -ne] sb | előre leadott szavazat |
forhåndsvalg [-et, -, -ene/-a] sb | előválasztás |
forhåndsvarsel [-varselet/-varslet, -varsel/-varsler, -varslene/-varsla] sb | előrejelzés |
forhåndsvisning [-en/-a, -er, -ene] sb | előzetes bemutató |
advarer på forhånd | előre figyelmeztet |
bestiller på forhånd | előre rendel/vált |
betaler på forhånd | előlegez, előre fizet |
det å sende på forhånd | előreküldés |
dømmer på forhånd | előre megítél |
gjennomtenkt på forhånd | előre megfontolt |
i god tid på forhånd | jó előre |
nevner noe på forhånd | előrebocsát valamit |
planlegger på forhånd | előre megtervez |
på forhånd | eleve, előre, előzetesen |
regnet ut på forhånd | előre ki volt számítva |
sender på forhånd | előreküld |
sier fra på forhånd | előre megmondja |
takker på forhånd | előre megköszöni |
til tross for at det ble advart på forhånd | előzetes figyelmeztetés ellenére |
uten forhåndsvarsel | előzetes értesítés nélkül |