Ungersk-Norsk ordbok »

gyámság alá helyez valakit betyder på norska

UngerskaNorska
gyámság alá helyez

oppnevner verge for noen, umyndiggjør

gondokság alá helyez

sender under vergemål

zár alá helyez

beslaglegger, tar pant i

vád alá helyez

sikter [siktet/sikta, siktet/sikta]

védelem alá helyez

freder [fredet/freda, fredet/freda]

gondnokság alá helyez

setter under vergemål, umyndiggjør

vesztegzár alá helyez

setter i karantene

vád alá helyez

tar ut tiltale

letartóztatásba helyez valakit

setter noen i varetekt

gyámság sb

formynderskap [-et, -, -ene/-a]

helyez v

plasserer, setter, steder

alá * adv

under

alá- pref

under-

alá esik

faller under

alá kerül

kommer under, taper

alá tartozó

underliggende [-, -]

alá ** postp

under

ami alá

hvorundertid

fel-alá adv

fram og tilbake, opp og ned

ami alá

under densted

kívülre helyez

plasserer/setter utenfor

letétbe helyez

deponerer [deponerte, deponert]

betegállományba helyez

sykemelder [sykemeldte, sykemeldt]

kilátásba helyez

det er stilt i utsikt

üzembe helyez

setter i gang, starter

valakit elhallgattat

bringer noen til taushet

érvénybe helyez

setter i verk

használatba helyez

installerer, setter i bruk, setter i gang

valakit felhív

tar en telefon til noen

szabadlábra helyez

løslater [løslot, løslatt]

valakit zavar

er til sjenanse for noen

középre helyez

plasserer i midten

biztonságba helyez

sikrer [sikret/sikra, sikret/sikra]

forgalomba helyez

sender ut på markedet

setter i trafikk

elszórakoztat valakit v

underholder noen

lesoványít valakit

får noen til å bli mager

kidob valakit

setter noe på porten

kiebrudal valakit

gir reisepass til noen , sparker ut noen

megnevettet valakit

får noen til å le