Ungersk-Norsk ordbok »

gondol betyder på norska

UngerskaNorska
gondol v

mener, synes, tenker

gondola sb

gondol [-en, -er, -ene]

reolsystem [-et, -/-er, -ene/-a]

gondolapálya sb

gondolbane [-n, -r, -ne]

gondolat sb

ettertanke, forestilling, idé, tanke

gondolatba merül

faller i tanker

gondolatban

i tanker

gondolatban, szavakban és tettekben

i tanker, ord og gjerninger

gondolatgazdag adj

idérik, kreativ

gondolati adj

tankemessig [-, -e]

gondolati csapongás

tankeflukt [-en/-a, -er, -ene]

gondolati szabadság

tankefrihet [-en/-a, -er, -ene]

gondolatjel sb

tankestrek [-en, -er, -ene]

gondolatkeltő adj

tankevekkende [-, -]

gondolatmenet sb

resonnement, tankegang, tankerekke

gondolatolvasás sb

tankelesing, tankelesning

gondolatolvasó sb

tankeleser [-en, -e, -ne]

gondolatrendszer sb

ideologi [-en, -er, -ene]

gondolatsor sb

tankerekke [-n/-ka, -r, -ne]

gondolatszabadság sb

tankefrihet [-en/-a, -er, -ene]

gondolatszegény adj

idéfattig [-, -e]

gondolattalan adj

tanketom [-t, -me]

gondolatvilág sb

idéverden [-en, -er, -ene]

gondolatátvitel sb

tankeoverføring [-en/-a, -er, -ene]

gondolatébresztő * adj

tankevekkende [-, -]

gondolatébresztő ** sb

tankevekker [-en, -e, -ne]

gondolkodik v

grubler, grunner, lurer på tenker

gondolkodom tehát vagyok

jeg tenker altså er jeg til

gondolkodás sb

det å reflektere, det å tenke over

det å tenke, tanke, tenking

tenkemåte, tenkesett

gondolkodás nélkül

uten å tenke seg om

gondolkodási idő

betenkningstid [-en/-a, -er, -ene]

gondolkodásmód sb

mentalitet, tenkemåte, tenkesett

gondolkodó * adj

tenksom [-t, -me]

gondolkodó ** sb

tenker

gondolkodó ember

en tenksom person

gondolkozik v

grubler, grunner, lurer, overveier, tenker, vurderer

gondolkozik egy kérdésen

tenker på et spørsmål

gondolkozzon csak!

tenk litt!

12