egy bolond annyit kérdezhet, hogy még száz bölcsnek is gond lesz rá felelni betyder på norska

Ungerska	Norska
száz tallord	hundre
gond sb	bekymring, problem, vanskelighet omsorg, pass
bolond vagy?	er du gal?
bolond ember	tufs, tullebukk
bolond beszéd	tullprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]
bolond * adj	dum, gal, idiotisk, sinnssyk, sprø, tåpelig
bolond ** sb	dåre, galing, gærning, idiot, narr
udvari bolond	hoffnarr [-en, -er, -ene]
teljesen bolond	helt sprø
tiszta bolond	splitter gal
gond nélkül	problemfritt, uten bekymringer
semmi gond!	ikke noe problem!
nem gond	det er ikke noe problem
nem gond!	alt i orden!, bare hyggelig!, ikke noe problem!
csak annyit mondtam	det eneste jeg sa
száz oldalas könyv	bok på hundre sider
csaknem száz évig	i nesten hundre år
becsapott száz koronával	han lurte meg for hundre kroner
ez nem gond	det er ikke noe problem
annyit végy, ahányat tudsz	ta så mye du kan
annyit dolgozom amennyit bírok	jeg jobber så mye som jeg orker
van vagy száz kiló	kan være rundt hundre kilo
úgy viselkedik mint egy bolond	oppfører/ter seg som gal
száz szónak is egy a vége	kort sagt, nok om det

Sökhistorik