Ungersk-Norsk ordbok »

bán betyder på norska

UngerskaNorska
bauxitbánya sb

bauksittgruve, bauxittgruve

bauxitbányászat

bauksittgruvedrift [-en/-a, -er, -ene]

bélbántalom sb

tarmplager

bánat

dyp sorg

bánat sb

dyp sorg

bánatos adj

sorgfull, trist

bőrbántalom sb

hudplage

bűnbánat sb

anger, sorg over begått synd

bot, botsøvelse

bűnbánatos adj

angerfull [-t, -e]

bűnbánó adj

angrende, botferdig

csúnyán elbántak vele

er ille tilredt

durva bánásmód

røff behandling

durván bánik valakivel

behandler noen brutalt

egyenlő bánásmód az adózás szempontjából

skattemessig likbehandling

elbánik v

behandler, håndterer, tar seg av

elbánás sb

behandling [-en/-a, -er, -ene]

elemészti a bánat

fortæres av sorg

emésztő bánat

tærende sorg

epebántalom sb

galleplage

ezüstbánya sb

sølvgruve [-n/-va, -r, -ne]

gyermekbántalmazás sb

barnemishandling [-en/-a, -er, -ene]

gyomorbántalom sb

magebesvær [-et, -, -ene/-a]

gyémántbánya sb

diamantgruve [-n/-va, -r, -ne]

ha nem bánod

hvis du ikke har noe i mot det

halálosan bánatos

dødstrist [-, -e]

homokbánya sb

sandtak [-et, -, -ene/-a]

interurbán sb

rikstelefon [-en, -er, -ene]

interurbán beszélgetés

rikstelefonsamtale [-n, -r, -ne]

jól bánik a pénzzel

er flink med pengene

jól bánik valakivel

steller pent med noen

jól elbántak vele

han fikk gjennomgå

kavicsbánya sb

grustak [-et, -, -ene/-a]

kavicsbányászat sb

grusuttak

kedvesen bán valakivel

behandler vennlig, er snill med

kegyetlen bánásmód

brutal behandling

kegyetlenül bántak vele

han ble behandlet brutalt/hensynsløst/sjelerått

kemény bánásmód

hardhendt behandling

kesztyűs kézzel bánik valakivel

behandler noen med silkehansker

kincsesbánya sb

gullgruve [-n/-va, -r, -ne]

1234