Ungersk-Norsk ordbok »

alkalmaz betyder på norska

UngerskaNorska
állandó alkalmazásban levő

fast ansatt

állandó alkalmazott

fast ansatt

az alkalmazottak

de ansatte, de tilsatte, medarbeiderne, personalet

bankalkalmazott sb

bankansatt, bankfunksjonær

ehhez alkalmazkodik

retter seg etter dette

erőszakot alkalmaz

anvender vold, bruker makt

erőszakot alkalmazó

voldsmann [-en, -menn, -mennene]

ez a szabály nem alkalmazható

denne regelen kan ikke anvendes

férfi alkalmazott

mannlig ansatt

fizetett alkalmazott

lønnet ansatt

gumibot alkalmazása

bruk av kølle

gyakorlatban alkalmaz

anvender i praksis

háztartási alkalmazott

hushjelp [-en/-a, -er, -ene]

helyesen alkalmazott

korrekt anvendt, riktig brukt

helyesen alkalmazott kifejezés

riktig brukt uttrykk

ideiglenes alkalmazás

midlertidig ansettelse

jogalkalmazás sb

rettsanvendelse [-n, -r, -ne]

jól tudott alkalmazkodni

tilpasset seg godt

kényszert alkalmaz

bruker tvang

kereskedelmi alkalmazott

medarbeider innen handel

kisegítő alkalmazott

ekstrahjelp [-en/-a, -er, -ene]

könnyen tudott alkalmazkodni

tilpasset seg lett

közalkalmazott sb

offentlig ansatt, offentlig tjenestemann

közalkalmazotti nyugdíj

tjenestepensjon [-en, -er, -ene]

magánalkalmazott sb

privat ansatt

női alkalmazott

kvinnelig ansatt

ökológiai alkalmazkodás

økologisk tilpasning

online alkalmazás

online applikasjon

részidős alkalmazott

deltidsansatt, deltidsarbeider

széles körben alkalmaz

bruker i stor utstrekning

széles körben alkalmazzák

har bred anvendelse

színpadra alkalmaz

dramatiserer, iscenesetter

teljes munkaidőre alkalmazott

fulltidsbeskjeftiget [-, -e/-ede]

új alkalmazott

nyansatt [-, -e]

új főnök alkalmazása

tilsetning av ny sjef

újonnan alkalmazott

nylig ansatt

újraalkalmaz v

ansetter igjen

újraalkalmazás sb

ansettelse på nytt

végleges alkalmazás sb

fast ansettelse, fast tilsetting

vezető alkalmazott

ansatt i ledelsen, leder

12