Ungersk-Norsk ordbok »

alkalmaz betyder på norska

UngerskaNorska
alkalmaz v

ansetter [ansatte, ansatt]i en stilling

anvender, bruker

alkalmazandó adj

som forutsettes anvendt, som skal anvendes

alkalmazhatatlan adj

ikke arbeidsdyktig, uegnet, uskikket

uanvendelig, ubrukelig, udugelig

alkalmazható adj

anvendbar, anvendelig, brukbar

arbeidsdyktig, egnet, skikket

alkalmazhatóság sb

anvendbarhet, anvendelighet

alkalmazkodik v

føyer seg, innordner seg, tilpasser seg

alkalmazkodik a körülményekhez

tilpasser seg til forholdene

alkalmazkodás sb

akklimatisering, tilpasning

alkalmazkodó adj

fleksibel, føyelig, medgjørlig, tilpasningsdyktig

alkalmazkodó fajok

tilpasningsdyktige arter

alkalmazkodóképes adj

fleksibel, smidig, tilpasningsdyktig

alkalmazkodóképesség sb

fleksibilitet, smidighet, tilpasningsdyktighet, tilpasningsevne

alkalmazott * adj

anvendt, brukt

alkalmazott ** sb

ansatt [-, -e]

alkalmazott kutatás

anvendt forskning

alkalmazott matematika

anvendt matematikk

alkalmazott művészet

brukskunst [-en, -er, -ene]

alkalmazott nyelvészet

anvendt språkvitenskap

alkalmazott tudomány

anvendt vitenskap

alkalmazott ökológia

anvendt økologi

alkalmazottak sb

personalet

alkalmazotti jogviszony

ansettelsesforhold [-et, -, -ene/-a]

alkalmazás sb

ansettelse [-n, -r, -ne]

anvendelse [-n, -r, -ne]

applikasjon, programIT

alkalmazás-gyorsbillentyű sb

hurtigtast for applikasjon/program

alkalmazás-szolgáltató sb

ASP, Application Service Provider, innholdsleverandørIT

alkalmazásablak

programvindu [-et, -/-er, -ene/-a]

alkalmazásban van

er ansatt

alkalmazási feltételek

ansettelsesvilkår [-et, -, -ene/-a]

alkalmazási politika

ansettelsespolitikk [-en, -er, -ene]

alkalmazási terület

bruksområde [-t, -r, -ne/-da]

alkalmazásikon sb

applikasjonsikon, programikon

az alkalmazottak

de ansatte, de tilsatte, medarbeiderne, personalet

bankalkalmazott sb

bankansatt, bankfunksjonær

ehhez alkalmazkodik

retter seg etter dette

erőszakot alkalmaz

anvender vold, bruker makt

12