Ungersk-Norsk ordbok »

a lány teljesen bolond betyder på norska

UngerskaNorska
teljesen bolond

helt sprø

lány sb

datter [-en/-a, -døtre/-døtrer, -døtrene]

hushjelp, pikeforeldet

jente, pike

teljesen adv

fullstendig, helt

egyetlen lány

eneste jente

szép lány

pen jente

örökbefogadott lány

adoptert jente

adoptivdatter [-en/-a, -døtre/-døtrer, -døtrene]

csinos lány

pen jente

elalány

jente i gifteferdig alder

takaros lány

pen jente

árva lány

foreldreløs jente

rendes lány

skikkelig jente

süldő lány

ungjente [-n/-ta, -r, -ne]

iskolás lány

skolejente, skolepike

illedelmes lány

en veloppdragen pike

helyes lány

søt jente

teljesen megfelelő

fullstendig passende

teljesen meztelen

splinter naken

teljesen megzavarodott

er helt surret

teljesen megbolondult

han gikk helt i spinn

teljesen lehetetlen

absolutt umulig

teljesen tele

stapp full

teljesen megért

forstår helt og holdent

teljesen száraz

gjennomtørr [-tørt, -e]

teljesen alaptalanul

helt uten grunn

teljesen kimerült

er helt pumpa

er helt utkjørt

teljesen igaz

aldeles sant

teljesen elgyengült

han ble fullstendig svekket, han mistet all sin styrke

teljesen kiborul

bryter fullstendig sammen

teljesen átsüt

steker helt gjennom

teljesen kinyílt

fullt utsprunget

teljesen beszorult

sitter bom fast

teljesen ébren

spill våken

teljesen egyértelműen

med all ønskelig tydelighet

teljesen kerek

helt rund

teljesen megpördülve

trill rundt

teljesen zabolátlan

fullstendig tøylesløs

teljesen elkerülhetetlen

ikke til å komme utenom

teljesen felépült

ferdig utbygget

fullstendig restituert

teljesen süket

stokk døv

teljesen megbolondul

blir helt gal

teljesen összetört

totalskadet [-, -e/-ede]

teljesen automata

helautomatisk

teljesen új

aldeles ny

teljesen mindegy

akkurat det samme, hipp som happ

teljesen megbolondultál?

er du spenna gæren?

12

Sökhistorik