Norsk-Ungersk ordbok »

jente betyder på ungerska

NorskaUngerska
jente [-n/-ta, -r, -ne] sb

leány, leányzó, lány

jente-

leány-

jente i gifteferdig alder

eladó lány

jente med flott figur

szép alakú lány

jente med veldreide former

szép alakú lány

jenteaktig [-, -e] adj

lányos

jentebarn [-et, -, -ene/-a] sb

gyermeklány, leánygyermek

jentenavn [-et, -, -ene/-a] sb

leánynév, lánynév

jenterom [-met, -, -mene/-ma] sb

leányszoba, lányszoba

jentete [-, -] adj

lányos

adoptert jente

örökbe fogadott lány

anerkjenner [anerkjente, anerkjent] v

elismer, méltányol

anerkjent [-, -e] adj

elismert, jó nevű, megbecsült

avtjener [avtjente, avtjent] v

leszolgál, letölt

badebetjent [-en, -er, -ene] sb

fürdős, kabinos

balljente [-n/-ta, -er, -ene] sb

labdaszedő lány

bekjenner [bekjente, bekjent] v

bevall, vall, vallomást tesz

megvall

bekjent [-, -e] adj

ismeretes

bekjent [-en, -er, -ene] sb

ismerős

bensinstasjonsbetjent [-en, -er, -ene] sb

benzinkutas

betjener [betjente, betjent] v

kezel

kifizet, leró

kiszolgál

bondejente [-n/-ta, -r, -ne] sb

parasztleány

bordelljente [-n/-ta, -r, -ne] sb

prostituált

den ukjente soldat

az ismeretlen katona

det fortjente han

nem ártott neki

dette fortjente han

úgy kell neki

drilljente [-n, -r, -ne] sb

mazsorett

en gløgg jente

eszes lány

erkjenner [erkjente, erkjent] v

beismer, bevall

elismer

felismer, megismer

igazol

fengselsbetjent [-en, -er, -ene] sb

börtönőr, fegyőr

smasszeruformelt

flyr etter jenter

csajozikuformelt

fut a lányok után, lányok után járkál

foreldreløs jente

árva lány

12