ölbetett kézzel ül betyder på norska

Ungerska	Norska
ölbetett kézzel	med hendene i fanget
ül	nybarbert [-, -e]
ül v	setter seg sitter [satt, sittet]
kézzel készült	håndlaget [-, -e/-ede]
kézzel-lábbal adv	med armer og bein, med nebb og klør
kézzel írt	håndskrevet [-, -vne]
kézzel festett	håndmalt [-, -e]
kézzel hímzett	håndbrodert [-, -e]
kézzel szedett	håndplukket [-, -e/-ede]
kézzel szőtt	håndvevet [-, -e/-ede]
kézzel varr	syr for hånden
kézzel gyúrt	håndknadd [-, -e]
üres kézzel	tomhendt [-, -e]
puszta kézzel	med bare hender
erős kézzel	med fast hånd
fél kézzel	med en hånd
biztos kézzel	med fast hånd, med stødig hånd
taxiba ül	tar drosje
térden ül	sitter på knærne
asztalnál ül	sitter ved bordet
huzatban ül	sitter i gjennomtrekk
lakodalmat ül	feirer bryllup
asztalhoz ül	setter seg til bords
rosszul ül	sitter dårlig
egyenesen ül	sitter rett
jól ül	sitter godt
tűkön ül	sitter på nåler
csendben ül	sitter stille
guggolva ül	sitter på huk
görnyedten ül	sitter krumbøyd
hátra ül	setter seg bak
kényelmesen ül?	sitter du godt?
bilin ül	sitter på potte
börtönben ül	sitter i fengsel
kézzel végzett kezelés	manipulering [-en/-a, -er, -ene]
kézzel készített papír	bøttepapir [-et, -/-er, -ene/-a]
kézzel-lábbal hadonászik	fekter med armer og bein
kézzel végez kezelést	manipulerer [manipulerte, manipulert]
kézzel lábbal hadonászik	fekter med armer og bein

Sökhistorik