Ungersk-Norsk ordbok »

óv betyder på norska

UngerskaNorska
hóvirág sb Galanthus nivalis

snøklokke [-n/-ka, -r, -ne]

itatóvályú sb

drikkerenne, drikketrau

ivóvíz sb

drikkevann [-et, -, -ene/-a]

ivóvízellátás sb

drikkevannsforsyning [-en/-a, -er, -ene]

ivóvízkezelés sb

drikkevannsbehandling

ivóvízvédelmi terület

verneområde for drikkevann

javítóvizsga sb

kontinuasjonseksamen, ny eksamen/prøve

jelszóvédelem

passordbeskyttelse

jóval adv

adskillig, atskillig, vesentlig

jóval az átlag fölött

godt over gjennomsnittet

jóval előtte

lenge før

jóval idősebb

vesentlig eldre

jóval később

atskillig senere, langt senere

jóval nagyobb

atskillig større, ganske mye større, vesentlig større

jóval utána

lenge etter

jóváhagy v

antar, approberer, bifaller, godkjenner, godtar, klarerer, samtykker, sanksjonerer

jóváhagyja a kérelmet

innvilger søknaden

jóváhagyott adj

godkjent [-, -e]

jóváhagyás sb

bifall, godkjennelse, godkjenning, innvilgning, samtykke, sanksjon, vedtagelse, vedtakelse

jóvátehetetlen adj

ubotelig, uopprettelig

jóvátesz v

bøter, gjør godt igjen

jóvátétel sb

det å gjøre det godt igjen, erstatning, kompensasjon

jóváír v

godskriver, krediterer

jóváír egy összeget

godskriver et beløp

jóváírás sb

godskriving, kreditering

jóváírási értesítés

kreditnota [-en, -er, -ene]

kakaóvaj sb

kakaosmør [-et, -, -ene/-a]

kamatjóváírás sb

godskrift av renter, kreditering av renter

kampóvas sb

krampe [-n, -r, -ne]

kaparóvas sb

skrapejern [-et, -, -ene/-a]

kellő óvatossággal

med tilbørlig varsomhet

kiadóvállalat sb

forlag [-et, -, -ene/-a]

kirakodóvásár sb

loppemarked, marked

kormányszóvivő sb

talsmann for regjeringen

kéjsóvár adj

lidderlig, vellystig

kígyóvonal sb

spiral [-en, -er, -ene]linje

kóvályog v

flakker, irrer

lyukasztóvas sb

syl [-en, -er, -ene]

láthatóvá tesz

synliggjør [synliggjorde, synliggjort]

láthatóvá teszi a problémákat

synliggjør problemene

2345