Norsk-Ungersk ordbok »

erstatning betyder på ungerska

NorskaUngerska
erstatning [-en/-a, -er, -ene] sb

elégtétel, jóvátétel, kompenzáció, kármentesítés, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés

helyettesítés, pótanyag, pótlás

erstatning for tapt fortjeneste

kártalanítás az elmaradt haszonért

erstatning ubetalt av staten

állami kárpótlás

erstatning ved ekspropriasjon

kisajátítási kártalanítás

erstatningens form og omfang

a kártalanítás módja és mértéke

erstatningens størrelse

a kártérítés mértéke

erstatnings-

kártérítési

erstatningsansvar [-et, -, -ene/-a] sb

kártérítési felelősség

erstatningsbeløp [-et, -, -ene/-a] sb

kártérítési összeg

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a] sb

kárigény, kártérítési igény, kártérítési kereset, kártérítési követelés

erstatningsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

kártérítési kötelezettség

erstatningsprodukt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

helyettesítő termék, pótlék

erstatningsrett [-en, -er, -ene] sb

kártérítési jog

erstatningsstoff [-et, -/-er, -ene/-a] sb

pótanyag

erstatningssøksmål [-et, -, -ene/-a] sb

kártérítési kereset

erstatningsvilkår [-et, -, -ene/-a] sb

a kártalanítás feltétele

betaler erstatning

kártérítést fizet

ble tildømt erstatning

kártérítést ítéltek neki

forutsetningen for erstatning

a kártalanítás feltétele

full erstatning

teljes kártérítés

i form av erstatning

kártérítés címén

krav om skadeserstatning

kárkövetelés

krigserstatning [-en/-a, -er, -ene] sb

háborús jóvátétel

skadeserstatning [-en/-a, -er, -ene] sb

kártalanítás, kártérítés

som erstatning

kárpótlásul, kártérítés címén

søker erstatning

kártérítési pert indít

tannerstatning [-en/-a, -er, -ene] sb

fogpótlás

tilkjennelse av erstatning [ ]

kártérítés megítélése

tilkjennes erstatning [ ]

kártérítést ítélnek neki

yrkesskadeerstatning [-en/-a, -er, -ene] sb

munkahelyi baleset után járó kártalanítás

yter erstatning

kárpótlást ad, kárpótlást nyújt