Ív betyder på norska (7)

Ungerska	Norska
hazahív v	hjemkaller [hjemkalte, hjemkalt]
hazakívánkozik v	lengter hjem
helyi hívás	lokalsamtale [-n, -r, -ne]
helyén van a szíve	har hjertet på rett plass
hevesen ver a szíve	hjertet banker heftig
hiperaktív adj	hyperaktiv
hogy hívnak?	hva er ditt navn?, hva heter du?
hogy is hívják?	hva er det han heter igjen?
hogy is hívnak?	hva var det du het igjen?
hát akkor hívj öt előtt!	ring meg før klokka fem da vel!
házasságon kívül született gyermek	barn født utenfor ekteskap
házasságon kívüli	utenomekteskapelig [-, -e]
házasságon kívüli viszony	utenomekteskapelig forhold
házon kívül	ikke hjemme, ikke til stede utendørs utenfor hjemmet
házon kívül van	han er ikke inne
hív * sb	tilhenger [-en, -e, -ne]
hív ** v	anroper, kaller, påkaller, tilkaller ber om å komme, inviterer heter [hetet/heta, hetet/heta]
hív egy számot	ringer et nummertelefon
hívat v	sender bud på
hívat valakit	budsender noen
hívatlan adj	selvbedt [-, -e] ubedt, ubuden, uinnbudt
hívatlan vendég	selvbedt gjest ubedt gjest
hívatlanul adv	selvbedt [-, -e] ubedt, uinnbudt
híven adv	i overenstemmelse med, i samsvar med
hívj öt előtt!	ring meg før klokka fem!
hívogató sb	lokk
hívott adj	oppringt [-, -e]
hívás sb	anrop, oppringing forhånd, utspillkortspill invitt [-en, -er, -ene] kall, kallelse
hívó sb	forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill
hívójel sb	kallesignal [-et, -/-er, -ene/-a]

ív betyder på norska