visz betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| Visztula (Wisła) főnév | Vissulanoun Vistillusnoun Vistlanoun Vistula fluviusnoun Visuanoun Vyslanoun |
| a becstelen szerzemény nem visz jóra (Ovidius) | |
| a bor és a nők tévútra viszik a bölcseket, arcátlanná válik, aki kikezd a rossz nőkkel | vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos |
| a főszerepet viszi | |
| a halál elviszi a legjobbat, s itt hagyja a legrosszabbat | |
| a halál magunkat és mindenünket magával visz (Horatius) | |
| a helyi viszonyok szerint | |
| a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel | otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris] |
| a jelenlegi helyzet (viszonyok, körülmények) főnév | praesentia [praesentiae](1st) F |
| a képtelenségig (pl. visz, vezet valamit) | |
| a kereszt (a szenvedés) visz a fénybe (Per crucem ad lucem) | |
| a kereszt visz a fénybe | |
| a korviszonyok | |
| a menyasszonyt a vőlegény házához viszi | |
| a nép közé visz | vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st) |
| a pap - ha virágot visz - vagy ostoba, vagy világfi | |
| a politikai jogviszonyokat szabályozó és rögzítő okmány főnév | charta [chartae](1st) F |
| alárendelt viszonyban levő személy | ministralis [~i]M ministrallus [~i]M |
| áldozati ajándékot visz | |
| áldozati ajándékot visz Anchisesnek | |
| annyi viszontagságon át | |
| annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) | |
| átvisz ige | perveho [pervehere, pervexi, pervectus](3rd) transfero [transferre, transtuli, translatus]verb transmitto [transmittere, transmisi, transmissus](3rd) transporto [transportare, transportavi, transportatus](1st) transveho [transvehere, transvexi, transvectus](3rd) |
| átvisz valakire, -vmre (in + acc) ige | traicio [traicere, trajeci, trajectus](3rd) |
| átvisz valakit valamin ige | traduco [traducere, traduxi, traductus](3rd) TRANS |
| az eget és nem a lelkületüket változtatják meg azok, akik átkelnek a tengeren (Horatius) (önmagukat mindig magukkal viszik) | |
| az egyes bolygók helyzete (az állatöv csillagképeihez viszonyítva) | coniunctura [~ae]F |
| az elesettet a csatából kiviszi | |
| az embereket a henyélés, a dologtalanság viszi rá a rosszra |
