Ungersk-Latinsk ordbok »
vet betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
| a racionalizmus bölcseletének követője | racionalista [~ae]F |
| a rend felvétele | |
| a sisak felvette a vágást | |
| a sisak felvette az ütést | |
| a sors elől kitérni nem lehet, jobb ha követjük útjait | |
| a sors vezeti azokat, akik követik, de erőszakkal húzza az ellenállókat (Seneca) | |
| a szabályok merev követése főnév | formalismus [formalismi](2nd) M |
| a szentségek felvétele | |
| a szó szoros értelmében vett pasztorális oktatás | |
| a szomorú emlékművet emelt ide | |
| a szomorúak emlékművet emeltek | |
| a szorosan vett jog szerint | |
| a szót tett követte | |
| a szövetség esete (kölcsönös segítségnyújtás oka) | |
| a szövetség megszegője | |
| a szövetségesek közül szervezett gyalogos-, lovas segédcsapat római parancsnoka (a köztársaság idején) | |
| a szövetségesek ügyei | socialia [~um]N |
| a szövetségesekkel szemben önzetlen | |
| a szövetségesekkel viselt háború (91-88) | |
| a szövetséget állja | |
| a takarékosság a legjobb bevétel (Cicero) (a takarékosság a legjövedelmezőbb) | |
| a takarékosság nagy bevételnek számít (Cicero) | |
| a tengerbe vetette magát | |
| a tényből annak lehetőségére lehet következtetni | |
| a tényből következően | |
| a természetet követni vezetőként | |
| a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart | naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris |
| a tervbe vett törvény alapján | |
| a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
| a tőle elkövetett baj | |
| a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus) | |
| a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
| a valóságból a lehetőségre következtetni (logika) | |
| a város (Róma) alapításának évétől | |
| a városalapítás évétől | |
| a védőoltást követően | |
| a végeredmény koronázza meg a művet (Ovidius) (minden jó, ha a vége jó) |
