Ungerska | Latinska |
---|---|
vesztes melléknév | calamitosus [calamitosa, calamitosum]adjective |
veszteség főnév | calamitas [calamitatis](3rd) F clades [cladis](3rd) F damnum [damni](2nd) N decessio [decessionis](3rd) F detrimentum [detrimenti](2nd) N dispendium [dispendi(i)](2nd) N iactura [~ae]noun impendium [impendi(i)](2nd) N intertrimentum [intertrimenti](2nd) N perditus [~us]noun ruina [ruinae](1st) F |
a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek | Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur |
egyenlő volt a veszteség (halottakban) | |
egyezség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév | sponsio [sponsionis](3rd) F |
hozzájárulnak még a kockázásból eredő veszteségek | |
időveszteség főnév | dispendia moraenoun |
kisebb a barát, mint a hitelező révén ért veszteség | |
kölcsönös kötelezettség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév | sponsio [sponsionis](3rd) F |
Mardonius (perzsa hadvezér, a plataeaei csata vesztese i. e. 479-ben) | Mardonius [~ii]M |
nincs olyan nyereség, amely másnak veszteség ne lenne | |
súlyos veszteséget előidézett | accisus(3rd) |
súlyos veszteséget okoz | accido [cidi, cisus](3rd) |
súlyos veszteséget okozott | accisus(3rd) |
tetemesebb veszteség nélkül | |
ökölvívásban vesztes |